Søndre Helgeland sorenskriveri, : Pantebok nr. 29 s256

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Søndre Helgeland sorenskriveri, : Pantebok nr. 29 s256

Legg inn av 3755 » 30 nov 2016 16:00:20

Hei
Noen som kan lese litt korrektur på denne? Nr14

https://media.digitalarkivet.no/tl20080103610130


"Skadeløsbrev
Tinglyst Skadeløsbrev. Til sikkerhet for hvad undertegnet Brødrene Christoffersen som til enhver tid maatte skylde Vefsn sparebank være sig som laanetager eller kausjonist – pantsetter jeg herved med panteret for indtil kr 2000,- to tusen kroner mitXX grund stykke i kvartal CIX og CXIX pantsat derpaa opførte fabrikkbygning og lagerhus med maskiner og et fast tilbehør, samt øvre strandgaten r. 7 – vaaningshus og snekkerstue med sistnævnte xxxxxx følger og som fastsetteing til panten. I Ildbrandtilfælle xxxx husenes assuransesum i husenes xxxxxx. I tilfælle av mislig betaling skal kreditor være xxxxx til almxxx Foregaaende lovmaal og dom og uten hinder? av løsninsret af satte pantet til offentlig auksjon til fyldig?? Gjørelse av sin fordring med renter og omkostninger. – fabrikken har no. 55 til Skjervengaten. Mosjøen den 28 april 1916. Konrad Christoffersen, Alfred Christoffersen, Martin Christoffersen mot pantsættelsen har jeg intet at invende. Gurine Kristoffersen

Terje :D

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, : Pantebok nr. 29 s256

Legg inn av gj04325 » 30 nov 2016 17:21:33

Slik (med eit par spørsmålsteikn):

Tgl. Skadeløsbrev. Til sikkerhet for, hvad undertegnede Brødrene Christoffersen til enhver tid maatte skylde Vefsens sparebank - være sig som laantager eller kausjonist – pantsætter jeg herved med panteret for indtil kr 2000,- to tusen kroner, m[i]t[?] grund stykke i kvartal CIX og CXIX med derpaa opførte fabrikbygning og lagerhus med maskiner og alt fast tilbehør, samt Øvre Strandgt. nr 7 – vaaningshus og snekkerstue med sistnævnte eiendom følger ogsaa fæsteretten til grunden. I ildbrandtilfælde træder husenes assuransesum i husenes t..[?] I tilfælde av mislig betaling skal kreditor være berettiget til alm foregaaende lovmaal og dom og uten hinder av løsningsret at sætte pantet til offentlig auksjon til fyldest gjørelse av sin fordring med renter og omkostninger. – Fabriken har nr. 55 til Skjærvengaten. Mosjøen den 28 april 1916. Konrad Christoffersen, Alfr. Christoffersen, Martin Christoffersen. Mot pantsættelsen har jeg intet at indvende. Gurine Kristoffersen.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, : Pantebok nr. 29 s256

Legg inn av 3755 » 30 nov 2016 18:28:53

Tusen hjertelig :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»