K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Legg inn av gj03809 » 26 nov 2016 16:20:08

Trenger tydehjelp på vielsen mellom Anfind Torbiørnsen og Bente Catharine Rasmusdatter 11.11.1770- 4. par på høyre side. Klarer ikke tolke opplysningen/teksten bak etternavnene til de viede. SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa/L0009: Ministerialbok nr. A 9, 1743-1861, s. 55
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070321620723

Kjell

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Legg inn av dn03738 » 26 nov 2016 17:06:49

Anfind Torbiørnsen Enkemand og Soldat
ved det første Bergenhuusiske Reg. og
Bente Catharine Rasmusdatter P. (...?)

P-en står nok for "Pige", men det som kjem etterpå, klarar eg ikkje.

tk

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Legg inn av gj03809 » 26 nov 2016 17:40:22

Takk for hjelpen Torodd. At han var enkemann og soldat kan være til stor hjelp for videre søken, selv om jeg hadde håpet på et stedsnavn.

Kjell

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Legg inn av dn03738 » 26 nov 2016 19:42:53

Eit mogleg første ekteskap (Family Search):

Anfind Torbiornsen
mentioned in the record of Anfind Torbiornsen and Metthe Olsdr
Name Anfind Torbiornsen
Spouse's Name Metthe Olsdr
Event Date 04 Nov 1764
Event Place Hamre,Hordaland,Norway

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok-Korskirken-Bergen, Viede 1770

Legg inn av gj03809 » 26 nov 2016 20:59:42

Takk for innspillet, den hadde jeg funnet på FS. Trolig er det samme mannen.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»