Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av 3755 » 22 nov 2016 19:05:07

Trenger litt hjelp
Har prøvd litt selv men fortsatt er det noen Xer,


Nr 14 høyre side
https://media.digitalarkivet.no/view/18950/288

"Nr 14 - Skadeløsbrev 1880 øvre strandgat 12
Til betryggelse for D. Hansen, Knud O. Holme Mosjøen, Skomager Mikal Olsen Dolstadsjøen og Gaardbruger Thore Marken da dese nævnte herrer har indgaaet som selvskyldere xxxxxxxxx
Xxxxxxx for mig for et laan optaget i Vefsn sparebank stort 300,- tre hundre – kroner, pantsetter jeg derfor med første prioritet mit i øvre strandgate kvartal XXVI i Mosjøen staaende xxxhusbygningmed alt xxxx og xxxxxxxxx indretning til de overnevnte herrer. Huset, der er braxxxxxxx i landets alminderlige xxbrandkaase for et beløp stort kr 600,- i tilfælde ildsxxxxx hxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx i bygningens sted for at xxxxxx det oprindelige laan og for omminerligxxxx forfaldne renter. Mosjøen den 29 desember 1880. Peder Christoffersen. Til vitterlighet J.C.Nordaas, J M Wedvig"



Nr 1 høyre side og neste side
https://media.digitalarkivet.no/view/18951/120

Thingxxxx ved Vefsn xxxxthing den 18-20 september 1884
Nr.1. Exekutions forretning avholdt den 23 april 1883 efter forlangede av Vefsn sparebank hos Peder Kristoffersen i Mosjøen. Beregning 1.) Til Sparebanken efter xxxxx kr 204.00, 167.00, 25.00, til sammen kr 396.00 med 5 ½ % renter herunder fra 5th juli 1882, 9 nov 1882 og 11 januar 1883 til betaling xxxxx forbeholderxxx 2.) Lensmanden og vidnene xxxx 3.) Bankens Fuldmægtig 4)xx til sammen kr 412.14. Debitor xxxxxx ikke at kunde betale, og at det hus han her beboede var pantsat for, men ifølge Bankens Fulmægtiges forlangende blev udlæg laget i debitorshus i Mosjøen, beliggende paa øvre side af Øvre strandgate i kvartalet No XVI, og i henhold hertil afgaves saadan beslutning med hjemmel i loven og det fremlagte forlig gjøres her ved Vefsn sparebank rettens exekusion og udlæg i det næmte hus for dere efter lovlig omgang at søge fjxxxxx for Beregningssummene med renter og xxxkjent videre paagaaende. Enhver xxxx rekxx forbeholdes ligesom ogsaa i tilfalde kontinualions exekusjon. O. Haugen. Ole Veset. Daniel Jakobsen m. p. f.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av gj05668 » 22 nov 2016 20:18:05

Nr 14 - Skadeløsbrev 1880 (øvre strandgat 12 ? )
Til betryggelse for D. Herrer Smed Knud O. Holme Mosjøen, Skomager Mikal Olsen Dolstadsjøen og Gaardbruger Thore Marken da desse nævnte Herrer har indgaaet som selvskylderkautionister for mig for et Laan optaget i Vefsens Sparebank stort 300,- tre Hundrede – Kroner, pantstiller jeg derfor med første Prioritets Panteret mit i øvre Strandgade kvartal XXVI i Mosjøen staaende Stuehus bygning med alt mur og nagelfaste indretninger til de overnevnte Herrer. Huset, der er brandassurert i Landets almindelige Brandkasse for et beløp stort Kr 600,- i tilfælde Ildsvaade træder Assurancesummen i Bygningens Sted for at dække det oprindelige Laan og for om mulig forfaldne renter. Mosjøen den 29 December 1880. Peder Christoffersen. Til vitterlighet I.C.Næstaas, J M Wedvig


Mvh Paul

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av 3755 » 22 nov 2016 20:46:12

Tusen takk
jeg kjenner til at dette er Øvre strandgate 12

:D

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av gj05668 » 22 nov 2016 21:04:18

Regnet med det :) Satte det i () fordi det ikke sto i teksten.

Her er resten. Mangler ett ord :?

Dokumenter thinglæste ved Vefsens Høstthing den 18-20 September 1884
Nr.1. Exekutions forretning avholdt den 23de April 1883 efter Forlangede av Vefsens Sparebank hos Peder Kristofersen i Mosjøen. Beregning: 1.) Til Sparebanken efter Forliget Kr 204,00, 167,00, 25,00, tilsammen kr 396,00 med 5 ½ % Renter hendholdsvis fra 5te Juli 1882, 9 Nov s.A. og 11 Januar 1883 til Betaling sker forbeholdes 2.) Lensmanden og Vidnerne 7,60(?) 3.) Bankens Fuldmægtig 4,00 tilsammen Kr 412,14. Debitor erklærede ikke at kunde betale, og at det Hus han beboede var pantsat før, men ifølge Bankens Fulmægtiges Forlangende blev Udlæg taget i Debitors hus i Mosjøen, beliggende paa øvre Side af Øvre Strandgade i Kvartalet No XXVI, og i Henhold hertil afgaves saadan Beslutning: Med hjemmel i Loven og det fremlagte Forlig gives herved Vefsens Sparebank Rettens Exekusjons og Udlæg i det nævnte Hus for deri efter lovlig Omgang at søge Fyldest for Beregningssummen med Renter og muligens videre Paagaaende. Enhvers ???? Ret forbeholdes, ligesom ogsaa i Tilfælde Kontinuations-Exekusjon. O. Haugen. Ole Veset. Daniel Jakobsen m. p. P.


Mvh Paul

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av 3755 » 22 nov 2016 21:17:57

tusen takk :D

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 nov 2016 18:33:17

Paul skrev: Mangler ett ord :?


Ordet som mangler: Enhvers bedre Ret forbeholdes...osv.

Mvh
Else B.[/b][/i]

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok 14

Legg inn av 3755 » 24 nov 2016 19:43:33

tusen takk :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»