Signatur 1835

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Langholm
Innlegg: 232
Registrert: 10 sep 2013 21:08:00
Sted: Bønes

Signatur 1835

Legg inn av Tore Langholm » 15 nov 2016 22:39:32

En av mine forfedre fikk navnet sitt stavet nær sagt forskjellig hver gang, men her har jeg funnet hans eget navnetrekk med det som vel må være hans foretrukne stavemåte. Men hva står det? Det dreier seg om den nederste av de to signaturene i vedlagte bilde, som man vel må være innlogget for å se.

Jeg har en oppfatning selv, men vil helst ikke si noe. Det jeg lurer mest på, er dog hva slags v vi finner her og hvorvidt det har gjemt seg en c noe sted.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Signatur 1835

Legg inn av 58661 » 16 nov 2016 01:32:16

Hei,
leser kanskje Ludvig Kvernø.

Hilsen Elisabeth.

Tore Langholm
Innlegg: 232
Registrert: 10 sep 2013 21:08:00
Sted: Bønes

Re: Signatur 1835

Legg inn av Tore Langholm » 16 nov 2016 17:05:00

Det er visst ikke verdens tydeligste navnetrekk, dette her. Da han døde i 1847, skrev man Ludvig Kork i kirkeboken, men Ludvig Kaarck i dødsannonsen og på gravsteinen.

Dermed blir det vanskelig å tolke de fire første bokstavene i etternavnet til annet enn Kaar, men hva kommer etterpå? Bare en k, eller kan man tolke inn noe mer?

Tilsvarende lurer jeg på fornavnet, om sløyfen som henger ned fra v-en skal antyde at dette er noe mer enn en enkelt-v?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Signatur 1835

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 nov 2016 22:05:54

Tore skrev:Tilsvarende lurer jeg på fornavnet, om sløyfen som henger ned fra v-en skal antyde at dette er noe mer enn en enkelt-v?


Sløyfen som henger ned fra v, markerer bare forskjellen mellom v og r. Enkel v eller dobbel w var det vel strengt tatt ingen forskjell på.

Forøvrig leser jeg etternavnet som Kaark.

Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Signatur 1835

Legg inn av Tore Kristiansen » 16 nov 2016 22:18:19

Sjøl om du har et navnetrekk av ham, trenger ikke det bety at han signerte på samme måte hver gang.
En av mine forfedre et par tiår etter 1835, skrev navnet sitt som Knobloch og Knoblock på det samme arket en gang.
:) Tore

Tore Langholm
Innlegg: 232
Registrert: 10 sep 2013 21:08:00
Sted: Bønes

Re: Signatur 1835

Legg inn av Tore Langholm » 17 nov 2016 17:36:00

Tusen takk for uvurderlig eksperthjelp, inkludert litt kaldt vann i blodet. :D

Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»