Pantebok, Alstahaug, Nordland, panteobligasjon 1924

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Pantebok, Alstahaug, Nordland, panteobligasjon 1924

Legg inn av 3755 » 13 nov 2016 21:58:41

Hei
Trenger litt hjelp :o)

Nederst på side 1051 og øvert side 1052
https://media.digitalarkivet.no/view/18971/527

jeg har begynt å klusse litt :D

"13 xgl Panteobligasjon. Underskrivere Alfred Kristoffersen, Martin Kristoffersen og Konrad Kristoffersen erkjender herved at være bleven Mosjøen fattigvesen skyldig den sum kr 4400,- fire tusen fire hundrede kroner som xxtales i ??guld???? Efter 6 måneder opsigelse idet den skyldige kapital xkreves innxxxxx forxxxx med 6% aarlig xxxxxxxx xxxx xxxxx utlægges til xxxxxx halvaarlig nemelig hver 1/1 og 1/7 første gang xxx – Hvis rentene o.s.o. med pantedel??? Xxx eiendom øvre strandgata 7 i mosjøen samt xxx eiendom mosjøen trevarefabrikk i kvartal 119 i mosjøen med pastaaende o.s.o xxx dok 26 xxx 29. Mosjøen 13 mars 1924 A. Christoffersen, K.Christoffersen M.Christoffersen"

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av panteobligasjon 1924

Legg inn av gj05668 » 13 nov 2016 22:32:03

Omtrent slik:

13 | Tgl. Panteobligasjon. Underskrevne Alfred Kristoffersen, Martin Kristoffersen og
Konrad Kristoffersen erkjender herved at være bleven Mosjøen fattig-
væsen skyldig den sum kr 4400,- fire tusen fire hundrede kroner
som betales i gend efter 6 maaneders opsigelse idet den skyldige
kapital imidlertid forrentes med 6% aarlig hvilken rente
ukrevet erlægges til kreditor halvaarlig nemlig hver 1/1 og 1/7 første
gang den – Hvis rentene o.s.v. med prioritet vor eiendom
øvre strandgata 7 i Mosjøen samt vor eiendom Mosjøen
Trævarefabrik i kvartal 119 i mosjøen med pastaaende o.s.v. som dok. 26 pag. 29.
Mosjøen 13 mars 1924 A. Christoffersen, K.Christoffersen M.Christoffersen


Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av panteobligasjon 1924

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 nov 2016 22:40:59

Paul skrev:som betales i gend


som betales i guld...

Ellers er jeg enig med Paul. :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Tyding av panteobligasjon 1924

Legg inn av 3755 » 13 nov 2016 22:47:21

Takk for raske svar :D
Tror også det står guld...men er det noe som heter Gend? i gamle dager?

tusen takk

Terje

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av panteobligasjon 1924

Legg inn av gj05668 » 13 nov 2016 23:49:16

At jeg leste det som 'gend' var at jeg så det som 'i gend' altså tilbake. Samtidig merket jeg meg at de fleste u'ene har strek over seg. Men jeg vil ikke påstå at det skal være 'gend'. :wink:

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»