Døde, Borre 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde, Borre 1775

Legg inn av Rune Helland » 02 nov 2016 21:03:37

Trenger litt hjelp til tekst

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640348

24.02 Jacob Nielsen Dal
Et lite forsøk:
Obs. han var uden ?? forstand ...nød lægd


Rune Helland

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Døde, Borre 1775

Legg inn av gj04325 » 02 nov 2016 21:18:25

Slik, så vidt eg kan sjå:

Obs. Hand var uden ald forstand sin heele Leve tiid, gik som et umælende dyr i stilhed, og kunde ey heller tale noget ord, nød Lægd til ophold.

Mvh. Knut.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Borre 1775

Legg inn av Rune Helland » 02 nov 2016 21:47:12

Huff da, det var jo ingen god skjebne.

Takk Knut

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»