Help reading an emigration record, 1903C

Moderator: MOD_Hedmark

Svar
dn35567
Innlegg: 175
Registrert: 18 sep 2016 04:40:14
Sted: USA

Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av dn35567 » 30 okt 2016 06:49:16

Can someone help me read the emigration record from Brøttum in 1903?

The records are on the right hand side of the page, where the family is listed as entries 5-10. I am having trouble reading the last column of record 5, which appears to end with 'attest af 23/3 1903' (I suspect it is attesting that they are married), what looks like the farm name in record 6, and what looks like "Daabs attest af 23/3 1903' for records 7-10 (attesting to the baptisms of the children). The record is shown in the attachment and is found at https://media.digitalarkivet.no/view/3562/152.

Takk - De kan skrive på norsk.

John
nhohlag.org
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05199
Innlegg: 7193
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40
Sted: SPARBU

Re: Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av gj05199 » 30 okt 2016 08:15:42

" Ægtevielsesattest af 23/3 - 1903 "

6: Hustru Kristine Andersdtr
med Børn

" Daabsattest af 23/3-1903. "

dn35567
Innlegg: 175
Registrert: 18 sep 2016 04:40:14
Sted: USA

Re: Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av dn35567 » 30 okt 2016 16:25:54

Takk, Marit!

John

dn05604
Innlegg: 2717
Registrert: 17 nov 2004 23:41:31
Sted: NES PÅ HEDMARK

Re: Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av dn05604 » 07 mai 2017 12:50:11

Niels Christian Andreassen born Apr.12 bapt. May 9, 1852 Torpen Land, Oppland av
Andreas Nielsen and Rønnaug M. Christophersdatter.

Kristine Andersdatter born June 14 bapt. Jul. 21 Sæterseie, Brøttum av
Anders Thorsen and Agnette Pedersdatter

Niels Christian Andreassen, shoemaker married Kristine Andersdatter in Brøttum Nov.30, 1888.
Children:
Ragna Marie b. jun.19 bapt. Jul, 20, 1890 Nersveen Brøttum
Anne b, May 21 bapt. Jun.11, 1893 Skrukkerud "
Asmund b.Apr.19 bapt. May 23 1897 Solbakken "
Asta b.Nov.26 bapr\t. Jan.01, 1900 Solbakken "

10581
Innlegg: 1113
Registrert: 19 des 2005 13:02:48
Sted: GJØVIK

Re: Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av 10581 » 07 mai 2017 14:37:11

Are you related to this family?. Was in touch with descendants of this family some years ago...

dn35567
Innlegg: 175
Registrert: 18 sep 2016 04:40:14
Sted: USA

Re: Help reading an emigration record, 1903C

Legg inn av dn35567 » 08 mai 2017 04:38:06

Hei Erik ~

No, this is not my ancestry. I am the genealogist for the Nord Hedmark og Hedemarken Lag and I believe that this request was from one of our lag members.

Takk!

John

Svar

Gå tilbake til «Ringsaker»