Døde, Borre VF 1767

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde, Borre VF 1767

Legg inn av Rune Helland » 26 okt 2016 06:28:16

Trenger hjelp til tyding:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640346

Høyre side, venstre kolonne øverst:
11.11 Rasmus Axelsen Apelnes:

Mitt forsøk: NB. Havde uhæld at faldt i et qværne vand og slog sig til døde ved ?? tiid

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde, Borre VF 1767

Legg inn av gj05668 » 26 okt 2016 07:12:25

Muligens aftens tiid. :?

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Borre VF 1767

Legg inn av Rune Helland » 26 okt 2016 09:44:33

Takk Paul. Men er det en A(ftens) som står der?

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde, Borre VF 1767

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 okt 2016 10:19:13

Enig med Paul. Det er brukt liten a først i ordet.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Borre VF 1767

Legg inn av Rune Helland » 26 okt 2016 13:59:13

OK, litt artig med såpass 'nøyaktig' tidsangivelse:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»