Tyding av skifte fra Brunlanes 1759

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Tyding av skifte fra Brunlanes 1759

Legg inn av Sissel Johnsen » 23 okt 2016 22:22:16

Kan noen hjelpe meg med tyding av dette skiftet etter Søren Frandsen Klepane 1759. Jeg er interessert i alle personer/ familieforhold som er nevnt samt hva som tilfaller datteren Gunild i arv
https://media.digitalarkivet.no/view/25456/354

Sissel Johnsen

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Tyding av skifte fra Brunlanes 1759

Legg inn av gj02671 » 24 okt 2016 14:03:44

Om arvingane:
(...) afdøde Søren Fransen
til deling mellem den igien igienleven-
de Enke Maren Andersdatter og hendes med
den Sal: Mand avlede Datter Nemlig
Gunild Sørensdatter 6 aar gammel for hvil-
ken Myndling morbroderen Jacob From
i Sande Herret, som nu tilstæde, blev
beskikket, til Formynder. -
Enken og hendes laugværge Jacob Hansen
var for SkifteRætten nærværende. - (...)

Etter at skulda var trekt ifrå, vart buet delt i to på enkje og dotter, med 34 riksdalar og 9 skilling på båe to.

Dottera arva (her har eg ikkje teke med summane):
3 gl: tallerkner, 1 MessinglyseStage, 1 høy gryde med afbrendte been, 1 Hugøx, 3 braatøxer[?], 1 lidet Hug Jern, eendeel Jernskrab, 1 Sigd, 1 par gl: Ploughøvler, 2 høvler, 1 Fladbrødtakke, 1 Brand Jern, 1 Kiste, 4 bøtter, 1 Drøftetrug, 2 Øllkander, 2 gl: Kister, 1 Høe Slæde, 2 gl: Slæder, 1/2 i een nye qværn som ikke er oplagt, 1 HiulRok, 1 Rannede SengeKlæde, 1 par strilagen, 1 par gl: d[itt]o, 1 brun Kiersis trøye og boxer, 1 hvid vadmelsvest, 1 par vadmelsboxer, 1 par handsker, 1 gl: vadmelsvest, 1 par Snee Sokker, 1 Hornet koe kaldet Eva, 1 kollede d[itt]o kaldet Morlich, 3 Souer, 8 tønder Havre, 1 halv tønde byg, og i 1 studs glass.
I tillegg: (...) Faderen i leven-
de live haver foræret sin Efterladte
Datter En Dansk Bibel, samt en sølvskee
med bogstaver i en træk E: S: F:[?] som
hos Enken bliver forvaret til Myndlin-
gen sig selv sam[m]e kand andtage hvormed
dette Skifte er sluttet (...)

Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Re: Tyding av skifte fra Brunlanes 1759

Legg inn av Sissel Johnsen » 25 okt 2016 15:57:47

Tusen hjertelig takk for tydinga Atle! Det var helt supert!

Hilsen Sissel Johnsen

Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Re: Tyding av skifte fra Brunlanes 1759

Legg inn av Sissel Johnsen » 25 okt 2016 16:14:33

Tusen hjertelig takk for tydinga Atle! Det var helt supert!

Hilsen Sissel Johnsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»