Døde Borre 1755

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde Borre 1755

Legg inn av Rune Helland » 10 okt 2016 18:28:51

Hei igjen
Trenger nok en gang hjelp til å tyde en tekst

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640342

Venstre side, venstre kolonne
Ragnild Reiersd. 85 aar

Gjort et lite forsøk:
... at hun har levet med sin Mand i Ægteskab 54 aar og at dette Ægteskab..


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde Borre 1755

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 okt 2016 19:57:32

...om hende er at vide at hun har levet med sin Mand i Ægteskab 54 aar og av dette Ægteskab Descenderer 63 Siæle som er Børn, Børne-Børn og Børne-Børns Børn.

63 etterkommere altså. Slett ikke dårlig :wink:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde Borre 1755

Legg inn av Rune Helland » 10 okt 2016 20:19:53

Det var dama si det:
Takk Else

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»