Ministerialbok for Os prestegjeld, Hålandsdal sokn 1669-1760

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj19144
Innlegg: 171
Registrert: 27 mai 2013 23:33:11
Sted: Erdal

Ministerialbok for Os prestegjeld, Hålandsdal sokn 1669-1760

Legg inn av gj19144 » 08 okt 2016 15:09:40

Asbiørn Olsen og Marte Engelsdatter blir viet 08.01.1758. https://media.digitalarkivet.no/view/11614/48085/95

Det jeg ønsker tydet er på siden før i kirkeboken. https://media.digitalarkivet.no/view/11614/48085/94

1. Hva blir kunngjort under Mikkelsmesse for Asbiørn Olsen og Marte Engelsdatter?
2. Hva står det under Allehelgensdag? (ser ut som de får døpt to tvillinger før vielsen deres).
3. Hva står det under 24. søndag etter Trinit?

Takker for svar!

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok for Os prestegjeld, Hålandsdal sokn 1669-

Legg inn av gj04325 » 08 okt 2016 18:21:40

Omtrent slik:

1. Michelsdag forrettet Her Meyer Guds Tienesten ved Dalens Kircke og blev af Hannem antaget til Aabenbare Skriftemaal P. Marite Engelsdaatter Øyiorden, besvangret af Soldat og ungkarl Asbiørn Olsen Indre Røen, som ey endnu har været til Confirmation.
I margen: Publice absolveret.

2. Allehelgens Dag blev Messefald ved Dalens Kircke da Elvenes Storhed hindrede Her Astrup derfra[?].

D. 3de Novembris døbt af Hr Astrup 2de Pigebarn Tvillinger det første kaldet Ragnelle. Daabsvidner Ole Orre, Ole Olsen ibid. Inger ibid. Jorne ibid og Agaate Kleiven.
Det andet barn kaldet Kari. Daabsvidner Niels Tveitnæs, Peder Berge, Herbor Eide, Ingebor Solaas, Ingebor Øyiorden. Forestaaende Tvilling Barns Forældre ere Soldat Asbiørn Olsen Indre Røe og Marte Engelsdaatter Øyiorden der ey ere Troelovede, men vil ægte Hinanden.


3. 24de Søndag efter Trinit. forrettet Her Meyer Guds tienesten i Dalen Kircke, Introduceret Asbiørn Røens Troelovede.

Mvh. Knut.

gj19144
Innlegg: 171
Registrert: 27 mai 2013 23:33:11
Sted: Erdal

Re: Ministerialbok for Os prestegjeld, Hålandsdal sokn 1669-

Legg inn av gj19144 » 08 okt 2016 20:12:21

Tusen takk for tydingen til forståelig tekst! Da har jeg fått mye oppklart.
Hva skulle vi gjort uten dere som tyder kildemateriale. Dere er en stor resurs her på forumet og til uvurderlig hjelp for brukerne.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»