Kirlebok, Aker, Lysningsprotokoll, 1851.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirlebok, Aker, Lysningsprotokoll, 1851.

Legg inn av gj11910 » 07 okt 2016 01:18:34

Aker prestekontor kirkebøker, H/L0004: Lysningsprotokoll nr. 4, 1848-1853
https://media.digitalarkivet.no/view/572/93
# 195
Cop (ulered) Jan.15.1851
Ungkr. Lager Niels Hansen og Pigen Maren Chatrine Christiansdtr. Grauland.
Han, Søn af Hans Hansen, er fød i
Flesberg 23.07.24. vacinered, comfimered:
Kongsberg 1838: ........... ...........
27/10.41 ....... ...... .......11/11 50.-
Fød Aker og confirmered ibid: 9.10.1831, ...
Forlovere:
Christian Nielsen
Christian Olsen.

Mvh
Trond :roll:

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirlebok, Aker, Lysningsprotokoll, 1851.

Legg inn av gj05668 » 07 okt 2016 07:52:32

Jeg leser det slik:

Ungk. Jæger Niels Hansen og Pigen Maren Chatrine Christensdtr. Grønland.
Han, Søn af Hans Hansen, er fød i
Flesberg 23.07.24. vacinered, comfimered:
Kongsberg 1838: har communiceret. Borch(?)
23/10.41 Giftetilladelse fra Capt. Garber(?) 1/11 50.-
Hun. Datter af Christen Nielsen, er
Fød Aker og confirmered ibid: 9.10.1831, der
15 Aar gl. vaccineret 1823
Forlovere:
Christian Nielsen
Christian Olsen.


Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirlebok, Aker, Lysningsprotokoll, 1851.

Legg inn av gj11910 » 08 okt 2016 02:43:18

Tusen takk Paul,

Vil tro det er Octavus Borch, han er fra Kongsberg, men er å finne i 1865 tellingen for Kristiania.
Det er også en Vilhelm Garber i samme telling, men er Sproglærer

Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»