Hei.
Jeg legger ved to sider som omhandler "Om Harmsen".
Jeg trenger hjelp til å tyde det meste av det som er skrevet her.
Jeg er takknemlig for hjelp.
Vennlig hilsen Bodil Stene.
Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Moderator: MOD_tydehjelp
-
Bodil Stene
- Innlegg: 372
- Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
- Sted: TRONDHEIM
Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Mangler en del ord, men - -
Det er meg ikke muligt at give nogen
sikker Oplysning over den Harmsen, som
de omtaler. Jeg veed, at mine Bedsteforeldre
paa Mødrenes side - denne Casper Harmsen og Hustruen
i Drammen havde 4 Sønner - altsaa i 2 Ægteska.
Deraf vare 2de Læger eller som de ogsaa da kaldtes
Feltskjær. Den ene var en Tid bosat i Laurvig og haved
en Datter Thrine(?) Harmsen, gift med Grosserer
Christiansen (nu i Christiansand). Fader til
????ngsmand og G???? Christiansen jun i
Laurvig. Men om han hed Frants Casper eller havde(?)
et andet Fornavn ved jeg ikke. For CChristiansen
er død - Den anden ved jeg intet om; jeg
formoder at den side i Danmark eller maaske
Slesvig. ?? eneste Datter - Sina Harmsen - lever
nu i Drammen, men da hun var aldels Barn, da
Faderen døde og hun kom i min Moders Hus,
tenker jeg paa, det hun kjender til sin
Slægt: - Men er dette af nogen særdeles ??-
?yhed?. Muligt var det nok at forhøre, om
de voksende(?) kjende noget til sine Fadre eller Bedste-
fadre; men dette vil ud??re en ????????? af
alle Vedkommende. Hvorvidt Christiansen i Laurvig
Kjender noget til sin Moders Faders Navn, er maa-
ske tvivlsomt. Faderen i Christiansand er en
Holsteener som i sin Tid kom til Laurvig og
senere giftet sig med den omtalte Thrine
Harmsen; men da han just ikke har
havt stor Interesse for sin Hustru, fje???
Familie, er maaske ogsaa den uvidende om
hendes Faders faders Navn. -
Så kommer en underskrift og datoen 12 September + et urimelig årstall (jeg leser det sikkert feil, så da er det like godt å la være)
Ha en god lørdagskveld
Mvh Paul
Det er meg ikke muligt at give nogen
sikker Oplysning over den Harmsen, som
de omtaler. Jeg veed, at mine Bedsteforeldre
paa Mødrenes side - denne Casper Harmsen og Hustruen
i Drammen havde 4 Sønner - altsaa i 2 Ægteska.
Deraf vare 2de Læger eller som de ogsaa da kaldtes
Feltskjær. Den ene var en Tid bosat i Laurvig og haved
en Datter Thrine(?) Harmsen, gift med Grosserer
Christiansen (nu i Christiansand). Fader til
????ngsmand og G???? Christiansen jun i
Laurvig. Men om han hed Frants Casper eller havde(?)
et andet Fornavn ved jeg ikke. For CChristiansen
er død - Den anden ved jeg intet om; jeg
formoder at den side i Danmark eller maaske
Slesvig. ?? eneste Datter - Sina Harmsen - lever
nu i Drammen, men da hun var aldels Barn, da
Faderen døde og hun kom i min Moders Hus,
tenker jeg paa, det hun kjender til sin
Slægt: - Men er dette af nogen særdeles ??-
?yhed?. Muligt var det nok at forhøre, om
de voksende(?) kjende noget til sine Fadre eller Bedste-
fadre; men dette vil ud??re en ????????? af
alle Vedkommende. Hvorvidt Christiansen i Laurvig
Kjender noget til sin Moders Faders Navn, er maa-
ske tvivlsomt. Faderen i Christiansand er en
Holsteener som i sin Tid kom til Laurvig og
senere giftet sig med den omtalte Thrine
Harmsen; men da han just ikke har
havt stor Interesse for sin Hustru, fje???
Familie, er maaske ogsaa den uvidende om
hendes Faders faders Navn. -
Så kommer en underskrift og datoen 12 September + et urimelig årstall (jeg leser det sikkert feil, så da er det like godt å la være)
Ha en god lørdagskveld
Mvh Paul
-
Bodil Stene
- Innlegg: 372
- Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
- Sted: TRONDHEIM
Re: Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Hei Paul Johan Hals.
Tusen takk.
Som du kanskje skjønner, er det Frantz Carsten Harmsen (feltchirurg)jeg prøver å finne ut av. Han var i alle fall gift med Anne Cathrine Eggers (1731 - 1772).
"...denne Casper Harmsen og Hustruen
i Drammen havde 4 Sønner - altsaa i 2 Ægteska.
Deraf vare 2de Læger eller som de ogsaa da kaldtes
Feltskjær. Den ene var en Tid bosat i Laurvig og haved
en Datter Thrine.."
Det var Andreas Carsten Harmsen som var bosatt i Laurvik, far til (Anne Ca)Thrine.
Jeg tolker det som at F.C. Harmsen var gift to ganger og hadde to sønner i hvert ekteskap.??
Mvh Bodil.
Tusen takk.
Som du kanskje skjønner, er det Frantz Carsten Harmsen (feltchirurg)jeg prøver å finne ut av. Han var i alle fall gift med Anne Cathrine Eggers (1731 - 1772).
"...denne Casper Harmsen og Hustruen
i Drammen havde 4 Sønner - altsaa i 2 Ægteska.
Deraf vare 2de Læger eller som de ogsaa da kaldtes
Feltskjær. Den ene var en Tid bosat i Laurvig og haved
en Datter Thrine.."
Det var Andreas Carsten Harmsen som var bosatt i Laurvik, far til (Anne Ca)Thrine.
Jeg tolker det som at F.C. Harmsen var gift to ganger og hadde to sønner i hvert ekteskap.??
Mvh Bodil.
Re: Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Bodil skrev:Jeg tolker det som at F.C. Harmsen var gift to ganger og hadde to sønner i hvert ekteskap.??
Han var i hvertfall gift 2 ganger og hadde 4 sønner. Jeg kan ikke uttale meg om hvor mange han hadde i hvert ekteskap, men det virker som om den som skrev visste at han hadde barn i begge ekteskapene, altså ingen av dem var barnløse. Det gir 3 muligheter: 3 - 1, 2 - 2 og 1 - 3. Disse alternativene er, såvidt jeg kan se, likeverdige. Eventuelle tilleggsinformasjon kan endre dette, selvsagt.
Mvh Paul
-
Bodil Stene
- Innlegg: 372
- Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
- Sted: TRONDHEIM
Re: Lassens samlinger_ personalhistoriske samlinger
Hei.
Ikke alle opplysninger er riktige selv om de kommer fra Lassens samlinger.
Bodil Stene.
Ikke alle opplysninger er riktige selv om de kommer fra Lassens samlinger.
Bodil Stene.