Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Legg inn av gj11139 » 12 sep 2016 21:59:46

Hei,

Jeg sliter litt med detaljene under dåpen 2. july 1732, midten av fjerde kolonne.

Døbt for fnurrifra? av hemd?kirken?/hjemdap? Jens Einerud og Lisbeth Olsdatter ægte barn? noie Maren. Fadd: Eli? Olsdatter, ... Trondbøl Sigri Amundsdatter..., Hans ...

Mye rare ord her, men har no prøvd å finne noen bokstaver..

Og her en link: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603210481
Sist redigert av gj11139 den 12 sep 2016 22:32:28, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 sep 2016 22:27:36

Jeg ser ingen lenke... :wink:

Mvh
Else B.

gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Re: Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Legg inn av gj11139 » 12 sep 2016 22:33:12

Hei Else,

Det har du helt rett i. Da har jeg oppdatert meldingen!

Beklager forglemmelsen :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 sep 2016 22:44:56

Jeg leser det slik (men er helt ukjent med gårdsnavnene!):

Døbt før henreisen ved Hovedkirken Jens Eneruds og Lisbeth Olsdatter ægte Barn noie Maren. Fadd: Elj Ole Kielbøls, Marith Christopher Trondbøls, Sigrj Amund Øistners(?), Thord Enerud, Hans Kielsbøls.

Mvh
Else B.

gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Re: Kirkebok, Strøm i Hedmark, 1732

Legg inn av gj11139 » 12 sep 2016 23:06:08

Hei Else,

Det er helt supert! Mange takk. Gårdsnavnene ser veldig bra ut.

Er ikke helt med på hensikten med teksten? Døbt før henreisen? Noen som har noen tanker om dette?

Jeg leser det som at hun er døbt før de reise til hovedkirken. At hun er hjemmedøpt, eller døpt før hun dro da hun kanske var svak?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»