Kirkebok, Tranøy i Troms, 1772, dato

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn07925
Innlegg: 56
Registrert: 02 mar 2009 19:15:01
Sted: SKEDSMOKORSET

Kirkebok, Tranøy i Troms, 1772, dato

Legg inn av dn07925 » 15 aug 2016 19:03:30

Hei, håper noen kan hjelpe meg å tyde en dato.
Se s. 171, og innførselen nederst på høyre side, etter 9de Juny:
https://media.digitalarkivet.no/kb20070605610477

Jeg lurer på datoen: "Festo S: Stæ Trinit:"? Den falt åpenbart mellom 9. og 15. juni i 1772. Her er Bauers kalender for 1772: http://www.morchslaegt.dk/bauers/kal_29s.htm

Det kan altså dreie seg om tamperdag eller trinitatis, men jeg finner ingen dager med navnet "festo s. stæ trinit", f. eks. i denne oversikten: http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Kirkelige_m%C3%A6rkedage

Leser jeg det riktig, og er det bare en betegnelse som ikke er vanlig?

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Kirkebok, Tranøy i Troms, 1772, dato

Legg inn av dn10147 » 08 sep 2016 00:48:54

Iflg. Heskestads kalender heter trefoldighetssøndag(1.søndag etter pinse) Festum Sanctissimæ. Kanskje presten forsøkte å gjøre dagen enda mer hellig? Eller kanskje er det på den måten sanctissimae (helligste) skal forkortes? Presten gjorde likedan året før. I notelæra betyr jo ff fortissimo, så kanskje S:Stæ betyr sanctissimae?? Noen med latinlinjen her:?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»