Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede 1793.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede 1793.

Legg inn av 51614 » 18 jul 2016 19:51:44

Hva står det i linje 40 1793

Obe i ste (?) Leutenant Otto von Harbou Mand fra mellom Asach dø?? ????

SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1767-1807
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061101050163

en til
Linje 52
Thor Thorgiersen Mand ?????????????????????????? Kielder -eye
SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1767-1807
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061101050164
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede 1793.

Legg inn av gj05668 » 18 jul 2016 20:39:30

Litt av det :wink:

Han er Oberste Leutenant.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede 1793.

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 jul 2016 21:58:49

1. Obriste Leutenant Otto von Harbou Mand fra mellom Asach døde d 10d

2. Thor Torgiersen Mand en omløbende Betler døde p. Kielder-Eyer

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede 1793.

Legg inn av 51614 » 19 jul 2016 00:26:22

Takk Else og Paul Johan

Da har jeg lært at Obriste er ett gameltysk ord for Oberst. (Google)
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»