Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 12 jun 2016 17:40:27

https://media.digitalarkivet.no/view/8171/235

Høyre side - post 53:

K., Madme Hilditsch

Jomfr. Iles?? Nilsen

J. Bille

C. Bech

Johnsen


Vil gjerne ha en bekreftelse om jeg tolker dette riktig.




Klokkerboka - også der høyre side - post 53:


https://media.digitalarkivet.no/view/8168/247

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av gj05668 » 12 jun 2016 19:06:09

Er usikker på fornavnet til Jomfruen :? Ser at klokkeren skriver Nielsen som etternavn på henne. Bille er oppført som Lieutnant hos klokkeren, og Johnsen er oppført som Handelsbetjent.

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 12 jun 2016 20:13:55

Takk for svar!

I registrering i Augustus kan jeg støtte meg på klokkerboka - men må jo froholde meg til det som faktisk står i MINI.

Det egentlige problemet her er Jomfr. Iles?? Nilsen


Jon Erik

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av gj05668 » 12 jun 2016 22:39:47

Ja det skal ikke være enkelt :cry: Men jeg tror fornavnet hennes begynner med 'P'

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 12 jun 2016 23:47:24

Har du hørt om Ples som fornavn?!


Jon Erik

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av gj05668 » 13 jun 2016 08:37:17

Kan ikke si at jeg har det, nei :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av gj04325 » 13 jun 2016 09:40:24

I ministerialboka er det plassert eit komma mellom Ples og Nilsen, så da er det vel tale om to forskjellige personar. Vi finn nokre få med etternamnet Ples i Kristiania i FT 1801.

Mvh. Knut.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 Fadderes navn 1845

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 13 jun 2016 15:24:51

Takk for den - Knut!

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»