Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 20 mai 2016 12:08:39

Hei,
Vi håper på hjelp til å tyde alle disse 4 sidene som er slutningen i skiftet etter Magnus Andreas Poulsson.
Mvh Bodil Stene
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av Bodil Stene den 07 aug 2016 19:50:35, redigert 2 ganger totalt.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 20 mai 2016 12:35:36

Det er nokre inntekter og mest fordringar...

To søner er nemnde, som arvar netto-buet på 1462 spd 108 sk (delt likt):
Søren Anton Paulsen og Hans Martinus Paulsen.

Så langt eg kan sjå, er det ikkje sagt noko meir om dei. Dersom det var fleire barn, var desse døde eller ikkje hadde arverett ("uekte").

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 20 mai 2016 12:40:12

Hei.
Takk for svar.
Det er mye å sette seg inn i. Mye å tyde og forstå.
Ja det er to sønner. Ingen flere så vidt vi vet. Vi har heller ikke funnet at far giftet seg igjen etter at mor døde. Heller ikke hva de døde av.
Utrolig hvor mange som hadde noe utestående her.

Mvh Bodil Stene.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 20 mai 2016 12:52:39

Det er ikkje nokon etterlevande ektefelle. Då hadde ho fått halve buet (evt. ville ei ektepakt kome til bruk), og uansett ville ho vore nemnd.

Han var kjøpmann og reiar, så det er naturleg med mange uteståande fordringar.
Det viktige for alle involverte var nok at det var positiv nettoverdi i buet.

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 20 mai 2016 12:54:34

Hei.

Hvor finner du at han var kjøpmann?

Mvh Bodil Stene.

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 20 mai 2016 13:08:58

Hei.

Kan du oversette/tyde teksten for oss?

Mvh Bodil Stene

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 20 mai 2016 16:55:28

Bodil skrev:Hvor finner du at han var kjøpmann?


Det er eit godt spørsmål. Eg har nok ikkje noko godt svar....

Han eig(de) ein gard på Strømsø (det må vel vere ein bygard) og ein halv brigg.
Det "luktar" kjøpmannsskap - men treng vel eigentleg ikkje vere det.

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 07 aug 2016 21:16:57

Ingen kjøpmann, men skipper og reder.

Håper fremdeles på hjelp til tyding av de siste sidene i skiftet.

Mvh Bodil Stene

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av dn10147 » 07 aug 2016 23:47:56

Prøver meg på nr 15

Magnus Poulsens Boe
Aar 1861 den 4de December blev Skifteretten sat af Byfogden paa hans Kontor med Skiftevidnerne H.E.Holmen og J.Grønberg, - og blev da dette Boe sluttet og lodnet saaledes:
Indtægt
1.Kjøbesummen for Gaarden No.238 paa Strømsøe
2.Indvundne Renter af Boets Andeel deraf /:efter Pantegiældens Fradrag:/
Indbetalt saaledes:
Til Byfogden den 14de October 1859
" Indcassator Thuesen den 19d Juni 1861
3. Kjøbesummen for Boets Halvpart af Brig Anthon
Indvundne Renter deraf
A. Efter Procurator Falsens Regnskab fra 27d April 1858 til 11te October samme Aar efter de forskjellige Afbetalinger
B. Efter Kjøbmand J.Bruuns Regnskab ligeledes efter de forskjellige Afbetalinger fra 21d Juli 1858 til 1ste Juli (Årstall mangler)
4. Tilgodehavende hos J.Müller i Skien efter Falsens Regnskab
5. Do. hos L.C.Larsen efter Do.
6. Do. " Hans Müller
7. Efter Incassator (!) Thuesens Regnskab for Boets Løsøre i alt
8. Videre efter Hr. Bruuns Regnskab tilgodehavende Skibs Refusioner
Summa Indtægt

Udgivt
1. Fordringer som er leqvideret eller betalt af Sagfører Falsen efter dennes Regnskab
a. Bankens Pantefordring i Gaarden
b. Brandcontingenten m.(?) efter Leqvidation med Kjøberen
c. Paulsens Accept i Banken
d. M.Nærups Fordringer
e. Stemplet Papiir til Skjødet og Afgivter
f. Paulsens Accept i Banken /: ved Madsen/

Med alle forbehold 8)

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 08 aug 2016 20:49:54

Hei Per.
Fabelaktig.
Jeg har prøvd og prøvd. Men nå gir det mening. Tusen takk skal du ha.

Vennlig hilsen Bodil Stene.

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av dn10147 » 08 aug 2016 21:18:04

Neste bilde

g. Omkostninger ved Auctionen over Gaarden som Boet skal betale
h. Do. i Anledning af Skibssalget
2. Fordringer som erbetalt af Hr. J.H.Bruun
a. Hans Tilgodehavende efter ældre Opgjørelse
b. Udlæg til Begravelsen
c. Huusholdningsudgivter efter Dødsfaldet
d. Gjæld til Sparebanken med Renter
e. Konsul Salvesens Tilgodehavende
f. Udgivterne til Børnene fra Dødsfaldet til 21de August d.a.
3. Fordringer som er betalt ved Incassator Thuesen efter hans Regnskab
a. Bytjenernes Tilkommende for Registeringen, Auctionen m.m. efter Skifterettens Anviisning
b. Kjøbmand Anders Olsens Fordring
c. Oluf Wiborgs Do.
d. Fejer Inspecteur Lunds Do.
e. Kjøbmand Madsens Do.
f. Uhrmager Knudsens Do.
g. Doctor Bergh Do.
h. Erik Børnesens Do.
og i. Auctions og Incassations Omkostninger
4. Fordringer udbetalt ved Byfogden efter hans Regnskab
a. Jomfrue Paulsen til Afdrag paa Renter
b. Hans M. Hauges Fordring
c. Snedker Grønnebergs
d. Kjøbmand Carl Seeberg
e. Apotheker Dietrichs
Hermed er dog at bemerke, at da J.H.Bruun har til gode paa sit Regnskab 58 22s saa bliver Udgivten under No.2 dette Beløb mindre, hvorfor det her maa fratrækkes med
Igjen
medens Bruun igjen opfører som Fordringshaver for de samme 58 Spd. 22 s under næste Post
5. Fordringer som endnu ikke ere betalte.
a. Kjøbmand Lars Aahs’ (?) paa egen og H.Grønvolds vegne
b. Jomfrue Dorothea Paulsen, Vexelfordring
3 Aars Renter
Derpaa af Byfogden efter hans Regnskab betalt hende
Igjen

Alle forbehold 8)

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av dn10147 » 08 aug 2016 22:08:38

Nr. 17

c. C.M.Zarbell
d. Stadshauptmand C.A.Thorne
e. Kjøbmand Johan Henrik Bruun
f. Skattefogden, Skatter for 1858
g. Vognmand Søren Halvarsen
h. Doctor Blich
6. Skifteomkostninger:
a Opnævneelse
b. samtlige Omkostninger og Udlæg ved Proclama, stemplet Papiir, Indrykkelser Porto og Opslag, Porto i Boets Anliggender samt Skifte Indkaldelse i Bladene
c. Skifte og Skriversalarium
d. Udlagt til de to Mænd ved Taxten over Gaarden
e. Omkostninger ved Skjødet til Toldbetjent Hoff paa Gaarden, som skal betales af Boet, Skrivning og Thinglæsning
f. Registratur til Auctionen over Løsøret
g. Udlæg til Skiftevidnerne den 31 Mai, 19de Juli, 3 Decbr og i Dag
h. Skiftebrevets Beskrivelse anslaaet til 30 Ark a 20 s.
Bekræftning
Stemplet Papiir
Til sammen Udgivt
Naar nu Fra Indtægten
drages Udgivten
bliver Beholdningen
Hvoraf Sønnen Søren Anton Paulsen faar
« « Hans Martinus Paulsen

Derefter gives saadant
Udlæg
1. De under 1ste,2den, 3die og 4de Udgivtsposter opførte Beløbe leqvideres som anført med
2. De under 5te Post Opførte Fordringer til sammen 204 Spd 22 s. udlægges hver for sit Vedkommende hos Incassator Thuesen med


Meed Forbehold
8)

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av dn10147 » 08 aug 2016 22:31:08

Og til slutt:

3. Skifteomkostningerne 66 Spd s.
Udlægges:
i de hos Byfogden selv de hos ham beroende
samt hos Incassator Thuesen
4. Sønnen Søren Anton Paulsen for Arv
Udlægges:
a Hos Incassator Thuesen
b. af Toldbetjent Hoffs Pantobligation af 4de Novbr. 1858 med Prioritet I Gaarden Matr.No. 238 paa Strømsøe, dens Restbeløb 265 Spd at tage, med paaløbende(?) Renter(?)
c. af Skibsfører Carl Christensen Panteobligationa f 20de Juli 1858 med Prioritet i Gaarden No.253, yttre Berge i Halsand(?) Sogn dens Rest Beløb 1100 Spd, at tage
med paaløbende(?) Renter(?)
Er fuldt Udlæg
5. Sønnen Hans Martinus Paulsen for lige Arv, samme Udlæg

Ballanserer Indtægten
fem Tusinde ethundrede fier og tyve Speciedaler sytten Skilling
Saaledes er dette Boes Skiftebehandling hermed sluttet
H.E.Holmen J.Grønberg


Alle mulige forbehold :D

Hilsen Per

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December

Legg inn av Bodil Stene » 08 aug 2016 23:40:19

Hei.
Per Bragstad, du har gjort en fantastisk jobb.
Jeg/vi takker deg.
Boka er ved å bli ferdig.

Vennlig hilsen Bodil Stene.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»