finnedreng-finneenke

[dn29243]

Lurer på betegnelsen "finnedreng", er det en dreng som jobber for en finn/same, eller er han som jobber en finn/same ?
En "finneenke", er det en enke etter en finn/same, eller er enken finn/same ?

Mvh Sollaug

[dn23027]

Jeg tror jeg ville tatt utgangspunkt i at personene som er titulert slik, er av finneslekt selv.

Mvh
Linda

[gj03489]

Betegnelsen "finn" er den gamle norske betegnelsen for same, men dette oppfattes i dag som stigmatiserende av samer flest, takket være god, gammeldag nordnorsk rasisme.

For øvrig: En "finnedreng" er å oppfatte som en tjener (dreng) av samisk herkomst, akkurat som en "finneenke", er en enke etter en same og av samisk herkomst selv.

[dn29243]

Ja, det er nok det som er mest sannsynlig.
Ville bare ha det bekreftet av flere.
Takk.