hjelp til tyding ukjent tekst (fullmakt?)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn30220
Innlegg: 56
Registrert: 07 jun 2013 16:12:43
Sted: Grimstad

hjelp til tyding ukjent tekst (fullmakt?)

Legg inn av dn30220 » 25 apr 2016 20:02:58

Hei. Trenger litt hjelp til tyding av denne teksten, vet ikke hva slags tekst det er:)
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: hjelp til tyding ukjent tekst (fullmakt?)

Legg inn av dn10147 » 25 apr 2016 21:37:47

Bevies
Jeg undertegnede Samuel Olesen Arnevig erkjænder herved at have bekommet tillaan af Ole Jørgensens Enke Kirkevig den Summa 800,- otte hundrede Kroner som jeg forbinder mig at tilbagebetale inden 1 - et Aar fra Dato og imidlertid at svare 6% Renter deraf til Betaling til hende (??) til forfalden tid promte og (...)? Betaling. til yddermeer Sikkerhed har jeg formaaet Lensmand? J.?? og Anders Eriksen ?? til som Cautionister at garantere for mig ovennævnte Beløb.
Arnevig September 1877. Samuel Olesen m.p.p.

Indfriet ved Udstedelse af et nyt Bevis. for Marie Jørgensen efter Ordre S.G.Torseth

Med alle forbehold!

dn30220
Innlegg: 56
Registrert: 07 jun 2013 16:12:43
Sted: Grimstad

Re: hjelp til tyding ukjent tekst (fullmakt?)

Legg inn av dn30220 » 25 apr 2016 22:16:51

Tusen hjertelig takk for hjelpa Per!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»