Viede, Slagen VF 1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Viede, Slagen VF 1882

Legg inn av Rune Helland » 12 apr 2016 07:15:16

Nok et par vriene tekster:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-211

Legitimation for indskud i enkekassen af 30.08 1882. ?? Tilladelse af 12.08 1882


Vielse 15: Johannes Alberg Maurer...
under kollonne 12 (Legitimation)

'Legitimation for indskud i enkekassen af 30.08 1882. ?? Tilladelse af 12.08 1882. ?? af 12/8 82


Vielse 16: Anders Olofson.. Hva er yrket hans?? Sliter også litt med kollonne 12 Anmerkninger, men har gjort et forsøk:
Wetterbergs attester af 18 august 82: Anders Olofson er after attest fra pastor D. O. Wetterberg Sätila vaccineret dersteds ??

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Viede, Slagen VF 1882

Legg inn av gj05668 » 12 apr 2016 08:25:01

Noe sånt:

15
Naadigst tilladels

16
Yrke: Skifertøkker - hva nå det måtte være, kanskje skifertekker (taktekker) ?
Kol 13/14 : ..... og dersteds Ægteskabsledig

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Viede, Slagen VF 1882

Legg inn av Rune Helland » 12 apr 2016 09:15:31

Takk Paul. Så også at det sto Skiftetøkker, men ante ikke hva det var.

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Viede, Slagen VF 1882

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 apr 2016 10:05:45

Rune skrev:Så også at det sto Skiftetøkker


Det står Skifertøkker, slik Paul skrev, ikke Skiftetøkker :wink:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Viede, Slagen VF 1882

Legg inn av Rune Helland » 12 apr 2016 15:22:18

Takk for det Else. Da blir jo yrket litt mer forståelig

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»