Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Legg inn av Rune Helland » 25 mar 2016 06:28:43

Hei
Trenger litt hjelp til tyding av merknadstekst under post 1, 21.9 1881 (Hans Jacobsen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153

Her er tydeligvis vaksinasjonsattesten levert senere enn konfirmasjonen (Attest fra Cappelen af 18.01 1882). Så kommer det en annen tekst. Hører den forresten til post 1, eller kan den tilhøre post 2 (Hilda Annette). Faktisk litt usikker på det også.

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Legg inn av gj05668 » 25 mar 2016 07:44:45

Linken din går til konfirmerte i Tønsberg 1867.
Her er riktig link, håper jeg.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Slagen i Sem, Ministerialbok nr. II 4 (1878-1891), Konfirmerte 1881, side 174.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010296.jpg

Jeg leser det slik:

Nr 1: Attest fra Cappelen af 18/1 81 | Nesten meget godt. Efter skr[iv] fra Biskoppen af 28/7 81.
Nr 2: Att af 15/7 68 | do. [ Efter skr. fra Biskoppen af 28/7 81 ]


Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Legg inn av Rune Helland » 25 mar 2016 09:37:32

Hm, beklager så mye. Sånt kan visst skje når flere kirkebøker er åpne over lengere tid.

Forsølker igjen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153


Rune

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Legg inn av gj05668 » 25 mar 2016 12:16:23

Jeg gav deg min tolking av postene i mitt forrige innlegg :wink:

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Legg inn av Rune Helland » 25 mar 2016 15:56:48

Takk for den Paul, er visst ikke helt våken:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»