Skifte på Frosta i Nord-Trøndelag 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Skifte på Frosta i Nord-Trøndelag 1830

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 24 mar 2016 14:17:27

Trenger hjelp til å tyde kommentar skifte etter Ingeborg Evensdatter Fjæren. Jeg forstår at hennes igjenlevende enkemann var Jacob Pedersen, og at de hadde en datter Anne Jacobsdatter som var 14 år som var i tjeneste hos Arnt Arntsen Buset, men så forstår jeg ikke resten. Er noe med foreldrene Ingeborg Evensdatter og Jacob Pedersen og 10 år ser jeg, men hva står det ellers?

http://arkivverket.no/URN:sk_read/57545 ... ull&mode=0

Har en følelse av at jeg har spurt om dette før, men finner ikke igjen det nå. Dette er siste skiftet jeg skriver av for Frosta frem til 1830, og også det siste jeg korrekturleser

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte på Frosta i Nord-Trøndelag 1830

Legg inn av gj04325 » 24 mar 2016 16:04:16

Slik ser det ut for meg:

… i Tjeneste hos Gaardmand Arnt Arntsen Buset her i Frosten, hvorfor bemærkes at Sterboenkemanden Jacob Pedersen og afdøde Ingeborg Evensdatter, har avlet bemeldte Barn Anne Jacobsdatter omtrent 10 Aar forind de bleve ægteviede samme[?] Anne Jacobsdatter var tilstede i Dag.

Mvh. Knut

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte på Frosta i Nord-Trøndelag 1830

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 24 mar 2016 20:20:03

Tusen takk for svaret.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»