Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av dn27664 » 21 mar 2016 18:45:09

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde teksten på høyre side, fra "Sand Tingsted" og ned siden.

Har tidligere fått hjelp slik at jeg har en viss forståelse

Esau Moddy
Nedergaard

Nelle Robbersdatter?
Sundsvold
Heløen
------------------------
Ikke helt sikker på staving, og så er det jo også mer over.



Noen som kan hjelpe med en korrekt tyding av teksten?arkivverket.no/URN:db_read/rk/21144/3/
Sist redigert av dn27664 den 21 mar 2016 19:53:12, redigert 5 ganger totalt.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 mar 2016 19:32:27

får vi tilgang på gmail-kontoen din? - det er vel dit lenkja går.... eller kanskje lenkja er feil?

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av 51614 » 21 mar 2016 19:33:52

1. For å lese G-mail må man ha en gmail-konto. Det er det ikke alle som har.

2. Jeg får beskjed at innlegget ditt er slettet.

3. Hvis mulig legg inn en direkte-link.

4. Hvis ikke skan siden(e) til ett format som kan forstørres. (jpg, pdf eller lignende)

Lykke til
Mvh
Leif B.

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av dn27664 » 21 mar 2016 19:54:21

Beklager, rotet helt med lenken. Rettet opp nå.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 mar 2016 20:04:49

Om lag sånn:
"Sands Thingsted

Joen Hansen Eyer
Biønner Aae -"- i\j [1,5] Wog -"- j ort iij ss

Hans Nielsen Aacherøen Eyer
Lundenes -"- iiij phd -"- j ort

Hr Olluff Held Eyer
Offuer Hus -"- i\j Wog -"- j ort iij ss

Edzau Moddj Eyer
Neder Gaard -"- vj Wogh -"- j Rdr \j ort

Nelle Robberssdaatter Eyer
Sundsuold -"- ij Wogh -"- i\j ort
Heldøen -"- i\j Wog -"- j ort iij ss

Latris [= på sida]
Pengeh - ii\j Rdr xv ss "

Det er eit skjønnsspørsmål om ein vil lese namna som eitt eller to ord: "Biønner Aae" eller "Biønneraae", "Offuer Hus" eller "Offerhus", osb.

Heng vel saman med denne: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 421#644421

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Odelsskatten Senja Sand Tingsted 1668

Legg inn av dn27664 » 21 mar 2016 20:15:47

Ja, det stemmer. Nå lurte jeg på å få med opplysningene om alle gårdene.

Da var det summen som sto nederst, ikke en signatur.

Tusen takk. Dette hadde jeg ikke sjanse til selv.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»