Kirkebok-Vadsø 1911-døde

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok-Vadsø 1911-døde

Legg inn av gj03809 » 05 mar 2016 16:23:49

Trenger litt tydehjelp på gutt nr.17, Thoralf Vilfred Gustav Bardosen http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-245 Hva står det som dødsårsak. Sannsynligvis er det på latin, og hva betyr dette?

Kjell

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok-Vadsø 1911-døde

Legg inn av gj04325 » 05 mar 2016 16:36:15

Cholerine (= kolera, diare)

Mvh. Knut.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok-Vadsø 1911-døde

Legg inn av gj03809 » 05 mar 2016 17:02:53

Takk for hjelpa Knut. Også små opplysninger kan være av verdi.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»