Kirkebok, Halden, Østfold, 1790 Giertrud

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23086
Innlegg: 233
Registrert: 23 okt 2008 16:54:54
Sted: HALDEN

Kirkebok, Halden, Østfold, 1790 Giertrud

Legg inn av 23086 » 16 feb 2016 19:43:29

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står om dåpen til Giertud på høyre side her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-305

Anita

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Uekte født Halden 1790 Giertrud

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 feb 2016 20:15:29

Omtrent slik:

18de Apriil Døbes U-ægte Barn Giertrud. føed den 9de hujus; af ugifte Forældre: Maria Lars datter, værende i Sølv-Gaden hos Einer Einersen i Bogten; Til Barnets Fader udlægges, Jens Madsen Musquet. ved hr. Majr. von Holstes, det 3de Musquet. Comp. Faddrene: Else Ols datter huustrue til Torbiørn Olsen Lodts, boende i Krogen Søer i byen, Maria Ols datter huustrue til høcker og Borger Svend Poulsen boende Søer i Byen, Elen Olsdatter Roen, ugift tiener, hos Madme. Hoffenberg Encke boende i Kiercke Gaden, Einer Einersen Arbejdsmand, boende Søer i Byen, Peder Rasmusen, tiener hos Kiøbmand Sr. Jespersen.

Mvh
Else B.

23086
Innlegg: 233
Registrert: 23 okt 2008 16:54:54
Sted: HALDEN

Re: Uekte født Halden 1790 Giertrud

Legg inn av 23086 » 16 feb 2016 20:26:30

Takk, du er så flink :)
Anita

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»