Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av dn24354 » 14 jan 2016 19:36:17

Hei. Jeg leser og leser, men trenger hjelp til noen ord hist og her.

1. Side 161, nr. 6, dåpsbarn Gunhild i 1829. To fedre - to ord mangler:
Konen Gunhild Hansdatter i Pladsen Stupin under Store Stensrud-Eie.
Hun er gift med Huusmand Christian Christophersen med hvem hun har 5 Børn. Han angiver Enkemand Christian Walstrøm som boer hos Dem, at være Barnets Fader; hvilket hun siger at begge er Skyldige vedgaard. Begge de Skyldige have hos mig vedgaaet. Ovenst..? Uægte. Konen har selv ..?? anmældt det for Manden. Qvalif. Leiermaal.


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1829, side 160-161.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010154.jpg


2. Side 172, nr. 29, dåpsbarn Christiani I 1829. Hvor bor de?
Saugmester Christian Christiansen og Kone Olia Olsdatter ved Lians Brug og paa Brugets?? Eie

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1829, side 172-173.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010160.jpg


3. Side 175, nr. 27, dåpsbarn Caroline i 1829. Jeg er usikker på ett ord:
Pigen Ingeborg Johannesdatter som før har faet et Barn med Arneberg, og nu angiver ungkarl Niels Andersen, som skal være paa en Reise?? med Kapitain Schous at være dette Barnets Fader. Uægte. Hun gjorde Barsel i Aas Pladsen hos Huusmand John Thoresen som anmældte dette.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1829, side 174-175.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010161.jpg

Mvh Kjersti

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 14 jan 2016 20:22:51

nr.2: Lians Brug og paa do (ditto/samme) - her Brugets Eie.

Du får sikkert hjelp med de to andre også!

Jon Erik

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av dn24354 » 14 jan 2016 20:57:25

Tusen takk Jon Erik.

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jan 2016 21:05:42

1. ....hvilket hun siger at begge de Skyldige vedgaae. Begge de Skyldige have hos mig vedgaaet Ovenskrevne. Konen har selv først anmældt det for Manden.

3. Pigen Ingeborg Johannesdatter som før har havt et Barn med Arneberg, og nu angiver ungkarl Matros Niels Andersen, som skal være paa en Reise med Kapitain Schous at være dette Barnets Fader.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av dn24354 » 15 jan 2016 09:54:35

Takk for hjelpen. Jeg har en til - dvs. et hus jeg tror kan være Amts-huset. Hva tror du?

Side, 149, dåpsbarn nr. 15, Maren Christine i 1828. Hvilket hus er det snakk om?
Pigen Anne Danielsdatr fra Bærum vestre, nu paa Amts?huset i Opsloe. Faderen angaves at være Christopher Christiansen Tøyen

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1828, side 148-149.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010148.jpg

mvh Kjersti

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 15 jan 2016 11:18:28

Med fare for å klusse det til for Else prøver jeg med Tugthuset.


Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 jan 2016 13:01:07

Aresthuset, tenker jeg.

Ellers så er det ingen som "klusser til" noe som helst her, Jon Erik. Jo flere øyne som ser, desto bedre er det :D :D

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av dn24354 » 15 jan 2016 14:08:50

Takk dere. Kan det være Aresthuset for dåpsbarn nr. 9: Martin - også?

Pigen Maren Larsdatr fra Næss=Eye nu paa Arresthuset i Opsloe. Enkemand Christopher Christensen fra Tyveholmen angaves at være Barnets Fader. Uægte Opsloe.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1828, side 146-147.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-74
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010147.jpg

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 jan 2016 16:21:40

Ja, det står Aresthuset her også (med én r...)

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829: Tre dåpsbarn - fire ord mangler

Legg inn av dn24354 » 15 jan 2016 16:58:22

Takk.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»