Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Legg inn av dn24354 » 13 jan 2016 16:31:42

Hei igjen. Trenger mer hjelp i transkriberingen av de døpte i Oslo hospital:


1. Side 91, nr. 33, Anne Marie døpt i 1825.
Pigen Marthe Olsdatr, som har tjent hos Frue Schoutle paa Egeberg, og nu blev forløst paa Egeberg=Eye hos Forældrene, og Barnefader … … .. Ungkarl Andreas Jensen i Tjeneste som stads??… .. Pigens .. Leiermaal, med en Anden?

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1825, side 90-91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010119.jpg


2. Side 95, nr. 40, Marthe døpt 1825
Husmand Christian Tostensen og Kone Anne Christensdtr paa Foev?? (skal det være Fourier?) Bentsens Løkke under Egeberg

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1825, side 94-95.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010121.jpg


3. Side 119, nr. 39, Berthea Kirstine døpt i 1826
Pigen Anne Poulsdtr fra Onsøe Sogn, men nu paa Fjedhuus, hvor? og Barnet er født
Som Barnefader anmældte hun Ungkarl Hans Svendsen paa Fjeldhuus, som?? nu arresteret??… fra Skydsmoe. NB: for disse? Foreldre er avlagt .. Til ægtefolk, f.. At med husb?? er blivet forfundet??


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1826, side 118-119.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010133.jpg

Mvh Kjersti

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Legg inn av gj04325 » 13 jan 2016 17:48:47

3. Slik ser det ut for meg:

Pigen Anne Poulsdtr fra Onsøe Sogn, men nu paa Fjedhuus, hvor og Barnet er født. Som Barnefader anmældte Hun Ungkarl Hans Svendsen paa Fjeldhuus, men nu arresteret for Slagsmaal. NB: for disse Forældre er nu lyst til Ægteskab, hvilket ved Hans Arrest er blevet forhindret.

Mvh. Knut.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Legg inn av gj04325 » 13 jan 2016 18:06:52

2. Farver er mitt forslag.

Mvh. Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 jan 2016 18:11:47

1. Pigen Marthe Olsdtr, som har tjent hos Frue Schnitler paa Egeberg, og nu blev forløst paa Egeberg=Eye hos Forældrene, og Barnefader efter egen Tilstaaelse Ungkarl Andreas Jensen i Tjeneste samesteds. Dette Pigens andet Leiermaal, med en Anden

2. Husmand Christian Tostensen og Kone Anne Christensdtr paa Farver Bentzens Løkke under Egeberg


Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døpte - tre dåpsbarn - ymse

Legg inn av dn24354 » 13 jan 2016 21:06:55

Tusen takk begge to. Dette er i vanskeligste laget for meg og jeg er glad for all hjelp.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»