Kb Andebu 1723

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kb Andebu 1723

Legg inn av Osvald Rydjord » 08 jan 2016 16:18:37

Nederst til høyre døpes Ingeborg: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52
Hæ(?)rbrand ?tvet (?) Ingeborg 8 junij ? født under ? ? ?
fad.Sybille Slettingd. og ? Houftvet (?)
Her er det mye som mangler, men dere eksperter klarer det sikkert.

Mvh
Osvald

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kb Andebu 1723

Legg inn av gj04325 » 08 jan 2016 18:13:11

Eg reknar meg ikkje mellom ekspertane, men prøver meg med eit forslag likevel:

Harbrand Skarsholt – Ingeborig d: 8 junij blef født under vegs[?] da hun gick hiem fra Kjrchen[?].
Fad. Sybille Slettingd. og Chresten Skarssholt.


Om dette er rett, må «hun» vere mora. Hadde elles forventa at det stod «veis» eller «vejs», så kanskje er eg på viddene her ..

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Andebu 1723

Legg inn av Osvald Rydjord » 08 jan 2016 18:38:30

Å Knut, for meg er du blant ekspertene som flittig trår til og løser datidens kirkebokinnførsler, og skulle noen tyde der du har ? så kommer de sikkert på banen. Takk skal du ha!

Mvh
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kb Andebu 1723

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 jan 2016 19:06:01

Tror neppe Knut er på viddene! Det står faktisk at ungen ble født "under vegs da hun gick hiem fra Kjerche"

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Andebu 1723

Legg inn av Osvald Rydjord » 08 jan 2016 19:35:39

Takk Else B, det var godt det var sommers tid!

Hilsen
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kb Andebu 1723

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 jan 2016 20:00:24

Det kan du si, Osvald! Og en tøff dame tydeligvis, moren til Ingeborg :) :)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»