Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi

Legg inn av Astrid Ryen » 05 jan 2016 18:35:00

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Strinda og Selbu fogderi, Manntall 14 (RA/EA-4070/J/Jb/L0014), 1701-1701, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Manntallet 1701

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/38461/125/

På den tredje gården Grislie er oppsitterens fornavn Henning, men hva er hans patronym. Jeg leser det som et fornavn etterfulgt av -søn/-sen, slutten er den samme som i sønnen Ingbrigt Biørnsøn på gården Grislie like over. Foran er to bokstaver Jy, det er nok her min mangel på forståelse ligger.

Håper det er noe der ute som kan hjelpe meg?
Mvh Astrid

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 05 jan 2016 20:02:59

Eg les endinga som "-søn". Dømet "Bjørn søn" i innførsla over er ikkje det beste, sidan det namnet er delt på to linjer - men det er andre døme på -søn. (Dei fleste er kalla -sen, eller berre -(s)s.)
Framleddet får eg ikkje til noko anna enn "Jy-", som du også les.

Altså "Jysøn". Kanskje son av ein "Jyde" (dvs. frå Jylland)? Eller finst "Jy" eller likn. som førenamn?

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi

Legg inn av Astrid Ryen » 05 jan 2016 20:39:22

Takk for svar Ivar. Dette "Jy" er kan hende en dialektisk variant av et fornavn eller en fordanskning av et fornavn, eller det kunne være et svensk fornavn, mange jemter her i 1701.
Mvh Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»