Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av dn24354 » 04 jan 2016 16:45:26

Hei. Jeg trenger mer hjelp og håper noen har tid og anledning.

1. Side 15, dåpsbarn nr. 5 i 1819: Caroline. Hva står skrevet? Mitt forslag: Enkemand Anders Pedersen, der har?? meldt sig som Barnefader. Enken Birthe Lars Datter Begge af Alunværket og DagleyereAvlet udenfor Ægteskab

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1819, side 14-15.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010081.jpg


2. Side 20 - dåpsbarn Johan Arndt i 1819: Mitt forslag:
Moderen Pigen Gunnild Pedersdatter, i Tjeneste hos Mad. Berg paa Amtets Sygehuus. Barnets Fader er Gartnersvend Johan Arnesen for Tiden i Tjeneste som Gartner hos Grosserer?? Krohn i Bergen.
Uægte Barn. Dog maa anmærkes at nogtet? dette er det andet Barn, som d ? Par s… til sammen, har? da dog lovet at ægte .hvor. …. Naar Faderen faaer fast ….


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1820, side 20-21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010084.jpg


3. Side 80 venstre side: Dåpsbarn nr. 13 Johan: Hva står det skrevet? Mitt forslag:
Pigen Elen Olsdtr som har tjent hos Ellertsen paa Lambersæter, og gjorde Barsel paa Pladsen Braaten under samme gaard, og angav som Barnefader Christopher Johansen, tjenende paa Gaarden Aares i Røken Præstegjeld. Forhen hans? As?..Barn, da tjent hos Mathiesen paa Hellerud, med en Anden.
Uægte. Lambergsæter. 2det Leiermaal.


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1825, side 80-81.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010114.jpg

mvh Kjersti

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av dn03738 » 04 jan 2016 18:11:45

Kjersti skrev:Hei. Jeg trenger mer hjelp og håper noen har tid og anledning.

1. Side 15, dåpsbarn nr. 5 i 1819: Caroline. Hva står skrevet? Mitt forslag: Enkemand Anders Pedersen, der har?? meldt sig som Barnefader. Enken Birthe Lars Datter Begge af Alunværket og DagleyereAvlet udenfor Ægteskab



Pedersen, der selv meldte sig som ...

tk

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av dn03738 » 04 jan 2016 18:17:17

Kjersti skrev:Uægte Barn. Dog maa anmærkes at nogtet? dette er det andet Barn, som d ? Par s… til sammen, har? da dog lovet at ægte .hvor. …. Naar Faderen faaer fast ….[/i]



... at uagtet dette er det andet Barn, som disse Personer har havt til sammen, have de dog lovet at ægte hverandre, naar Faderen faar fast Levebrød"

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av gj05668 » 04 jan 2016 18:29:02

Torodd skrev:
... at uagtet dette er det andet Barn, som disse Personer har havt til sammen, have de dog lovet at ægte hverandre, naar Faderen faar fast Levebrød"


Bare litt "pirk"

Dog maa anmærkes at uagtet dette er det andet Barn, som disse Personer have havt tilsammen, have de dog lovet at ægte hverandre, naar Faderen faaer fast Levebrød.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av gj05668 » 04 jan 2016 18:46:09

3.
Forslag:
Pigen Elen Olsdtr som har tjent hos Ellertsen paa Lambergsæter, og gjorde Barsel paa Pladsen Braaten under samme gaard, og angav som Barnefader Christopher Johansen, tjenende paa Gaarden Aares i Røken Præstegjeld. Forhen havt et Barn, da tjent hos Mathiesen paa Hellerud, med en Anden.
Uægte.
Lambergsæter. 2det Leiermaal


Mvh Paul

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829 - tre dåpsbarn

Legg inn av dn24354 » 05 jan 2016 09:55:24

Tusen takk begge to. Jeg er glad for svar. mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»