Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler noen o

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler noen o

Legg inn av dn24354 » 31 des 2015 15:25:09

Hei igjen. Håper på flere øyne … :

1. Side 32, dåpsbarn nr. 7: Olaus. Hva står under kolonnen «foreldre»? Mitt forsøk:
Ingebret Olsen, Arbejer paa … … … erklærede sig selv for Barnets Fader, og lovede at ville ægte Barnets Modern, naar den militære Tjenstetid var udløben. Moderen var Pigen Karen Svends Datter.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1821, side 32-33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010090.jpg


2. Side 42, dåpsbarn nr. 6: Peter Andreas. Hva står skrevet i den etterfølgende kolonnen? Mitt forsøk:
April 9de i Kirken blev Daaben confirmeret, da Barnet ... 8de April af Klokker Amble var hjemmedøbt.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1821-1822, side 42-43.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-22
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010095.jpg


3. Side 46, dåpsbarn nr. 11: Jan Peter eller Johan Peter. Kva står i anmerkningen? Mitt forsøk:
Da Faderen forlangte Barnedaab, erklærede Han at Barnet skulle hede: Jan Peter. Af Faderen i Kirken ... … derimod at Navnet skulde være Johan Peter. Dette Navn fik han da og i Daaben, skjønt det førte forhen?? var innført i Kirkebogen.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1822, side 46-47.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010097.jpg

Godt nytt år. Mvh Kjersti

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler no

Legg inn av gj04325 » 31 des 2015 16:17:54

Slik ser 2 og 3 ut med mine auge:

2. April 9de i Kirken blev Daaben confirmeret, da Barnet tilforn d. 7de April af Klokker Amble var hjemmedøbt.

3. Da Faderen forlangte Barnedaab, erklærede han at Barnet skulde hede: Jan Peter. Af Fadderne i Kirken erklæredes derimod, at Navnet skulde være Johan Peter. Dette Navn fik han da og i Daaben, skjønt det første forhen var indført i Kirkebogen.


Godt nytt år til deg òg.

Mvh. Knut.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler no

Legg inn av dn24354 » 31 des 2015 16:30:08

Takk skal du ha Knut.

mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler no

Legg inn av gj05668 » 31 des 2015 17:27:47

Nr 1:

Kan det stå militære Skræddersal ???

Mvh Paul

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - tre innførte døpte 1821-1822: Mangler no

Legg inn av dn24354 » 31 des 2015 18:20:42

Det kan det faktisk gjøre. Takk Paul. mvh Kjersti og godt nytt år.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»