Kirkebok Nedstrand, begravede 1733

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok Nedstrand, begravede 1733

Legg inn av 23652 » 20 des 2015 14:20:23

Christen Christiansen Eegelund begraves palmesøndag 29. mars 1733, nesten øverst på høyre side her:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Det gis opplysninger om hans forldre og avdøde ektefelle, men forøvrig er det flere opplysninger som jeg ikke helt får med meg.
Jeg ville sette stor pris på om noen kunne hjelpe med tyding.
Mvh
Sigmund

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Nedstrand, begravede 1733

Legg inn av gj04325 » 20 des 2015 16:11:04

Omtrent slik, og med nokre spørsmålsteikn undervegs:

Dom. Palm. D 29 Martii blev nedsat i Hinneraae Kirche, under stoelerne paa Qvindfolchside Christen Christiansen Eegelunds Liig, var fød i Bergen av forældre Christian Eeegelund Susanna Pedersdtr. faret til Søes, kom i ægteskab med Sal. Agnethe Holgersdtr Toftøe[?], levde med hende i 3 og ½ aar, avlede med hende 3 Pigebørn, alle igienlever. Er paa hs. reise fra Bergen angreben av sin Helsot, og døde i Bu…[?] 2 miil fra Bergen, i Bucken[?], evter[?] at hd havde siddet Enchemand et aar og 4 uger, har levet her i verden i 35 aar.

Mvh. Knut.

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Kirkebok Nedstrand, begravede 1733

Legg inn av 23652 » 20 des 2015 16:26:07

Dette var til stor hjelp.
Takk, Knut.
Mvh
Sigmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»