Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av Tore Kristiansen » 18 des 2015 01:31:32

I Nordmøre sorenskriveri, Skifteprotokoll 2, 1676-1680, folio 173b midt i venstre kolonne (på venstresida) er det et navn jeg ikke helt forstår.

Han/hun fordrer 10 Rdlr 2 ort 16 skilling, og jeg leser navnet som
O??nd Birredtz daatter

Har forsøkt å komme på varianter av et jentenavn som starter på O, men kommer ikke på noen. På Nordmøre i denne tida har jeg bare funnet Olau av jentenavn på O. Av guttenavn på O er det Ole (Olle, Olluf) og Ouden. De som het Odd, står bare som Aad.
Sist redigert av Tore Kristiansen den 18 des 2015 10:41:09, redigert 1 gang totalt.
:) Tore

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skfite, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av dn23027 » 18 des 2015 02:27:54

Kun et forslag på fornavnet: Odrund


Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skfite, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 des 2015 11:22:57

Kan det være en variant av kvinnenavnet Aud? (Ound eller noe lignende).

Jeg ser ingen d inne i ordet, så jeg får det ikke til å stemme med Odrund.

Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Skfite, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av Tore Kristiansen » 18 des 2015 14:16:36

Ja, det er tydelig en -u- inni der, jeg ser det nå. Jeg heller mer til Ound enn Odrun. Tenkte kanskje på Orun etter Lindas forslag, men det mangler en tagg for at det skal bli nok bokstaver.
Jeg får se om jeg finner henne nevnt seinere :-)
Takk for hjelpa!
:) Tore

dn21758
Innlegg: 694
Registrert: 10 jun 2008 08:28:00
Sted: SMØLA

Re: Skfite, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av dn21758 » 18 des 2015 14:38:52

Jeg har vært borti Onndi (altså Unni) og er man snill her så kan det se ut som det står Onnd (uten i til slutt), men dette bare som et forslag.

Mvh.
Kjell

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Skfite, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av Tore Kristiansen » 18 des 2015 22:53:40

Ja, det var et flott forslag, Kjell.
Men det er en -u- inni der, for den krøllen over ordet, brukes over alle u-ene men også y-ene på disse sidene. Siden det ikke ser ut som en y, bør det være en u.

Men dagens navn Unn, som kanskje er en kortform av Unni, kan det kanskje være? Altså Ound.
Jeg har ikke Norsk Personnamnleksikon (har det på gavelista til jul :-) ), så jeg får ikke sett etter denne navnevarianten i kveld. Håper å få sjekket det på biblioteket i morgen formiddag.
:) Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»