Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av Kjell Farstad » 24 okt 2015 20:54:54

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde og verifisere denne innføringen?
1791 Bolsøy. Cod: Die trolovet Enkemenden Otto Olsen Gielset med Pigen Giertrud OttosDatter Havn, ............ i Ægteskab, som ........
Domc: Inoc: efter 3de gangers forgaaende Lysning Copul:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 okt 2015 21:45:25

Om lag sånn:
"Eod: Die trolovet Enke Manden Otto Olsen Gielset
med Pigen Giertrud Ottos Datter Havn, efterat de
havde erhvervet Konge brev at kome i Ægteskab,
som de der er i tredie Led med Hinanden."
"Domc: Invoc: efter 3de gangers foregaaende
Lysning Copul:"

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av gj05668 » 24 okt 2015 21:55:29

For ordens skyld:

eod.diem = samme dato. I dette tilfelle Dom. p Fest Nov. An. som jeg oppfatter som første søndag etter nyttår. I 1761 var det 4. januar.
Dom. Invoc = 1. søndag i fasten. 8. februar 1761

Mvh Paul

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av Kjell Farstad » 24 okt 2015 21:55:49

Takk for hjelpen.
Ja årstallet ble feil, det riktige er 1761 slik Paul har kommet fram til.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av gj05668 » 24 okt 2015 23:11:19

Jeg la faktisk ikke merke til at det var feil årstall :lol:
Det jeg reagerte på var at du skrev "Cod: die". Det fikk meg til å skrive innlegget om datoene. Kanskje unødvendig, men bedre det enn ingen dato.

Ha en fortsatt god kveld :)

Mvh Paul

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Legg inn av Kjell Farstad » 25 okt 2015 00:29:03

Ja det er fint at slike feil blir avdekket her på tydeforumet. Det er viktig med nøyaktighet, noe som jeg glipper med innemellom.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»