Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686

Legg inn av Erling Myrbostad » 16 okt 2015 15:18:05

Ber om hjelp til tyding på høyre side, venstre spalte i lenken:

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24637/194/

i avsnittet som starter med "Anno 1686 ....", fra andre linje i dette avsnittet og ned til der det står "afdøde dannemand Olle Gudmundsen Norvig"

Alt er ikke like vanskelig å lese, men det er viktig å kunne forstå hele sammenhengen.

mvh Erling

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 16 okt 2015 15:59:56

Om lag sånn:
"Anno 1686 dend 10 Februarij
bflefen Arfue Forligelsse Sluttit
Paa NorVig, mellom Erlige og
dydige Danne Quinde, Doritte
Lauridtz Datter paa dend
Ene S: og hindis udi Echteschab
m Sahl. afdøde Danne Mand
Olle Gudmundssen Noruig, "

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686

Legg inn av Erling Myrbostad » 16 okt 2015 23:56:49

Tusen takk igjen, Ivar. Da er den grei. Ingen sak når det er flinke folk å spørre.

mvh Erling

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»