Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av gj08617 » 22 sep 2015 19:37:03

Viser til skiftet etter Johanna Henriksdatter 16. august 1712. Trenger hjelp til å tyde teksten i den nederste linjen på siden, 135b.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Helgeland sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A (3A 0002), 1709-1713, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Skifteprotokoll 1709-1715 i to bind (A og B) A har folio 1-195. Register i 3B.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24833/140/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630140.jpg

Mvh Geir

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2015 20:01:35

[Ingeboer Olsdatter, er] død, har efter sig børn udj fierde leed, nemlig Peder, Joen og...

Mvh
Else B.

gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av gj08617 » 22 sep 2015 20:25:04

Takk, Else!

Mvh Geir

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av 12269 » 27 sep 2015 01:34:38

En som heter Svein Edvardsen har skrevet av navn fra skiftene for Hemnes/Moe 1686-1780, og han har tolket avdøde Ingeborg Pedersdatters barn til å være Peder Olsen,Jon Olsen og Kristen Olsen. Alle bodde på Kjerringhalsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 sep 2015 11:40:33

Anne skrev:han har tolket avdøde Ingeborg Pedersdatters barn til å være Peder Olsen,Jon Olsen og Kristen Olsen.


Tja! Det som står i skifteprotokollen er jo: "har efter sig børn udj fierde leed". (Min utheving) Hva som egentlig ligger til grunn for denne måten å uttrykke seg på, vet jeg ikke.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av gj05668 » 27 sep 2015 11:54:11

Else skrev:Tja! Det som står i skifteprotokollen er jo: "har efter sig børn udj fierde leed". (Min utheving) Hva som egentlig ligger til grunn for denne måten å uttrykke seg på, vet jeg ikke.

Tja! Hvis arvelater er regnet som første ledd blir det vel oldebarn. :?

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 sep 2015 13:33:40

"barn i 4. ledd" er barnebarns barnebarn (tippoldebarn);
jf. "firmenning" = dei som er slekt i 4.ledd etter sams ane (som er tippoldeforelder)

I Kristian Cs Norske Lov (3-18-9) finn vi presiseringa
"De, som i andet og tredie Leed ere beslægtede, det er Sødskindebørn, og Næstsødskindebørn: ..."
("næstsøskenbarn"= tremenning)
http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/pro ... 03_18.html
Artikkelen gjeld ekteskap i "forbodne ledd", men formuleringa forklarar uttrykket og teljemåten.

Men det er uklart om "4. ledd" er rekna frå Ingeborg Olsd., som etterlet seg desse tre borna,
eller frå arvelataren, Johanna Hendrichsd. (Ein kan resonnere med at tipp-tipp-oldeforeldre er/var så sjeldan at det mest truleg er rekna etter Johanna; altså at ho truleg var tipp-oldemor til dei tre.)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 sep 2015 14:31:26

Ingeborg Olsdatter står vel oppført som datter av avdøde Johanna, og i så fall skulle Ingeborgs barn være Johannas barnebarn, ikke tipp-oldebarn?

Hele greia er forvirrende synes jeg... :shock:

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 sep 2015 15:35:10

Ingeborg må vere Johanna si dotter, ja. Det same gjeld Maren.
Maren har "efter sig it Barn...", medan Ingeborg "har efter sig børn udj fierde leed"
- som altså er tippoldeborn.

Innførsla er klar nok, bortsett frå spørsmålet om det er 4. ledd etter Ingeborg eller etter Johanna.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»