Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Legg inn av dn24724 » 12 sep 2015 01:55:57

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes, Residerende kapellans bok nr. 881B01 (1704-1748), Kronologisk liste 1748, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-362
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610573.jpg

Hei
Øverst til venstre står det en tekst som omhandler Maren Johannesdtr. Det er brukt mange ord som er ukjente for meg. Kan dere tyde det? På siden før på venstre side, står hun oppført som moren til barnet Ediesen.
Astrid, Sunnmøre

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Legg inn av gj04325 » 12 sep 2015 07:34:43

Eg les teksten slik:

Den 1 Martij var ieg paa Warreide og betiente Maren JohannisDatter paa Syge Seng med det Høyværdige Alterens Sacramente.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Legg inn av gj05668 » 12 sep 2015 10:11:03

Astrid skrev: På siden før på venstre side, står hun oppført som moren til barnet Ediesen.
Jeg tror Det her er snakk om to forskjellige kvinner. I dåpen til Eidis står det at foreldrene bor på Yttersand, mens Kapellanen gir sakramentet til ei som bor på Wareide.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Legg inn av gj05668 » 12 sep 2015 11:27:21

Nederst på samme siden som du la link til, leser jeg: Nedsat Gregers Sørensens Qvinde af Warreide, Nome: Maren JohannisDatter.
Dette er nok den samme som fikk Sakramentet øverst på siden. Datoen er Domin Palmarum - Palmesøndag. I 1748 var det 14. april.

Mvh Paul

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Buksnes, res. kap.,1704 - 1748

Legg inn av dn24724 » 13 sep 2015 01:54:08

Det er kvinnen som hadde dåp på den foregående siden som blir den rette for meg, da.
Takk for hjelpen.
Astrid, Sunnmøre

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»