Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Legg inn av 14579 » 26 aug 2015 08:57:13

Her trenger jeg litt hjelp igjen.

Det gjelder den nederste dåpen på venstre side, Erich døpt 26 Des.

Jeg har prøvd meg og fikk til noe, men den nederste linjen virker håpløs for meg.

Mitt forslag:
26te Decembr: Et Drengeb. Nom: Erich. Par: Ole Erichsen og Brita Simonsd: Heggrenæs. T: Susanne ??, Erich Fr. ??, Hans Nilsen, ib., Johanne ....
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Jon Sværen
Innlegg: 310
Registrert: 28 jan 2006 21:42:50
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Legg inn av Jon Sværen » 03 sep 2015 15:25:32

Kva stygt har du gjort i det siste, Liv, sidan ingen frå Sunnfjord / Jølster vil svara deg ?

Presten si skrift er elelndigt, sjå sjølv: Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Ålhus i Jølster, Ministerialbok nr. A 5 (1790-1821), Kronologisk liste 1814, side 290-291.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680418.jpg
Det er håplaust for meg å tyda noko meir enn det du har gjort.
____________
Håpar du får hjelp. Vis ikkje kontakt til Mr Jølster, Statsarkivet i Bergen (Yngve)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Legg inn av gj05668 » 03 sep 2015 21:40:04

Jeg gjør et forsøk (selv om jeg ikke er fra Jølster) :D

Men det må nok taes med en klype salt - eller tre :? Ikke er det fullstendig heller

26te Decembr: Et Drengeb. Nom: Erich. Par: Ole Erichsen og Brita Simonsd: Heggrenæs. T: Susanne ??gum, Erich Fr. ib., Hans Nilsen, ib., Johanne Ludt. i aalhuus-???stor Hans D Sunde

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Legg inn av gj04325 » 03 sep 2015 23:43:02

Namnet på den førstnemnde fadderen vil eg foreslå er Lars And[ersen][?] Saarim eller Saarem (skrive Sårheim i dag).

Mvh. Knut

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Ålhus i Jølster, 1814

Legg inn av 14579 » 04 sep 2015 13:29:06

Takker for alle svar!!

Kva stygt har du gjort i det siste, Liv, sidan ingen frå Sunnfjord / Jølster vil svara deg ?

Hehe - ja si det du Jon Sværen! :lol:

Jeg er egentlig ferdig med denne nå og godtatt at noe er utyda.

Men likevel, tusen takk!! :) :) :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»