Kirkebok, Møre og Romsdal fylke, Veøy, 1765 - 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj23682
Innlegg: 75
Registrert: 22 mar 2015 20:24:01
Sted: Hamarvik

Kirkebok, Møre og Romsdal fylke, Veøy, 1765 - 1799

Legg inn av gj23682 » 14 aug 2015 09:11:14

Jeg trenger hjelp til tyding av et innslag presten har skrevet om Ingebor Svendsdatter og Jacob Biertenes.
Den står å lese på 25. juni 1788
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-171

Den 9. søndag etter Treenighetssøndag, 20. juli samme år døpes deres uekte datter Anne.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172

Senere i Folketellingen i 1801 er Jacob Biertenes oppført som gift med Marit Larsdatter og har en datter Anne 12 år. Jeg antar at "deres barn" er feil.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/nn ... 8422001267

Om noen har utfyllende informasjon hadde det vært fint
Vennlig hilsen
Jarl Mosand
Frøya

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Møre og Romsdal fylke, Veøy, 1765 - 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 aug 2015 12:50:23

Omtrent slik:

Samme Dag ankom ogsaa hid Qvinde Mennisket Ingebor Svendsdatter Alfarnæs, som bekiendte sig at have begaaet Lejermaal med Under-Klokkeren Jacob Biæstesen Leikernæs, da de begge tiente her paa Præste-Gaarden, hvorefter Hun nu befandt sig Frugtsommelig; Hand har ogsaa tilstaaet det samme. Qvindfolket blev ved første Kundskab herom strax dimitteret af sin Tieneste her. Begges 1ste Lejermaal.

Mvh
Else B.

gj23682
Innlegg: 75
Registrert: 22 mar 2015 20:24:01
Sted: Hamarvik

Re: Kirkebok, Møre og Romsdal fylke, Veøy, 1765 - 1799

Legg inn av gj23682 » 14 aug 2015 13:04:27

Tusen takk.
Da må jeg nok foreløpig kun anta at barnet er det samme som i 1801 folketellingen.
Vennlig hilsen
Jarl Mosand
Frøya

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»