Gotisk håndskrift i Bibel

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Gotisk håndskrift i Bibel

Legg inn av Torill Enge » 11 aug 2015 21:00:10

Hei!
Jeg har fått tilsendt et bilde av en side i en Bibel fra rundt 1860.
Jeg har klart å tyde alt unntatt ett ord! Kan noen hjelpe?

Det står :
Denne Bog Bibel er mig foræret af min ....?.... Fader og tilhører Peder Nicolai Iversen

Vennlig hilsen
Torill
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Gotisk håndskrift i Bibel

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 aug 2015 21:04:48

Denne Bog Bibel er mig foræret af min afdøde Fader, og tilhører Peder Necolai Iversen

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Re: Gotisk håndskrift i Bibel

Legg inn av Torill Enge » 11 aug 2015 21:11:44

Ja, var inne på tanken. Bruker app for gotisk skrift, og fikk det ikke til å stemme helt. Tror du det kan stå aflid. ?

Eller ... ser nå at det gjerne kan stå afdøde, som du sier!
Takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»