Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Sven Borg » 11 aug 2015 12:29:13

Kan jeg få hjelp til å tyde noe av det som står om dåpen til Niels Olsen.
Døpt 1. mai 1808, nest nederst, 2. rekke fra høyre:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-168

"Uægte, Moderen pige Dorthe Christophersdtr, Oppen Eige, faderen Ole Nielsen, Randby Eige under ???" Resten greier jeg ikke å tyde.

Takknemmelig for hjelp.

Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 aug 2015 16:02:58

uægte Niels
Moderen Pige Dorthe XphrsDr. OppenEngen. Faderen Ole Nielsen Randbye Engen, udenfor Kong. Tieneste. Begges 1 Lejerml.


Mvh
Else B.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 11 aug 2015 16:07:31

Der var Else først :)

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Sven Borg » 11 aug 2015 18:34:26

Takk Else.
De skal visstnok ikke ha vært gift, men deres 1. lejerml. betyr vel kanskje bare at det var deres første barn? Og hva betyr " udenfor Kong. Tieneste"?? Vet du det?

Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 aug 2015 18:41:18

Første leiermål betyr at det var begges første barn utenfor ekteskap.

Hva det betyr at barnefaren var utenfor kongelig tjeneste, vet jeg dessverre ikke.

Mvh
Else B.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Ullensaker 1786 - 1815, Niels Olsen f. 27 april 1808

Legg inn av Sven Borg » 11 aug 2015 21:21:12

Takk skal du ha Else!

Sven

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»