Kirkebok, Jølster, 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Jølster, 1808

Legg inn av 14579 » 06 aug 2015 10:08:55

Da har jeg en vielse jeg trenger hjelp til - hvis det i det hele tatt er mulig å tyde dette!

Det gjelder siste innføring nederst på høyre side med brudgommen, Nils Olsen

Det jeg har så langt er:
D. 6de Junii Ungkarl Nils Olsen Mychlebust. Borni Antonsd Scharsteen

Men - hva står det for noe mer? Forlovere? Andre ting?

For meg er det helt uleselig, ikke finnes det klokkerbok så tidlig heller :(
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Jølster, 1808

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 aug 2015 12:43:05

Denne var ikke god, nei!

D. 6de Junii Ungkarl Nils Olsen Møchlebust. Borni Antonsd Scharsteen.

Datoen gjelder trolovelsen. Vielsesdato i høyre marg: d. 6te Julii

Den ene forloveren var en Ole fra Nedrebøe, og den andre var Nils Nilsøn Øvrebøe. Litt til venstre (på samme linje som forlover Ole) står det Lensmand, men hva de øvrige "tegnene" skal bety, kan jeg ikke få noe vettugt ut av!

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Jølster, 1808

Legg inn av 14579 » 06 aug 2015 16:55:27

Takk skal du ha!

Du greide mer enn meg ihvertfall! :) :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»