Skjervøy kirkebok 1780 - dåp

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj22623
Innlegg: 82
Registrert: 16 feb 2015 22:26:40
Sted: OSLO

Skjervøy kirkebok 1780 - dåp

Legg inn av gj22623 » 27 jul 2015 11:02:18

Trenger litt assistanse til å tyde det som mangler:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Skjervøy, Ministerialbok nr. 1 (1748-1780), Fødte og døpte 1780, Kronologisk liste 1780-1781, side 120.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-99
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650189.jpg

Dom: 25 a Trinit: (siste dåpen den dagen)

Døbt Niels Øyen og Ingebor Olsdtr uægte ???? N: Ole Andreas. Test: Hans Ols? Barenfeldt, Johan Peter ?????, ???: Jens? Ane Johana, Martha Johana.

Dåpen før - hvor en Henric døpes kan det se ut som Ingebor Olsdatter er fadder. Ser ut som faren heter Hans Olsen. Kan det være en bror av henne tro?

MVH
Arne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skjervøy kirkebok 1780 - dåp

Legg inn av gj05668 » 27 jul 2015 11:16:13

Her er slik jeg leser det:

Døbt Niels Øyes og Ingebor Olsdtrs uægte Barn N: Ole Andreas. Test: Hans Ols. Barenfeldt, Johan Peter Clausz., Joh. Jensz., Ane Johanna, Martha Johanna.
Johana med strek over n'en leses som Johanna

Om Ingebor Olsdatter og Hans Olsen er søsken er vanskelig å uttale seg om, men det er godt mulig at de er det. Det er forøvrig to stk Hans Olsen i dåpen til Henrich - Faren og en av fadderne.

Mvh Paul

gj22623
Innlegg: 82
Registrert: 16 feb 2015 22:26:40
Sted: OSLO

Re: Skjervøy kirkebok 1780 - dåp

Legg inn av gj22623 » 27 jul 2015 17:50:29

Tusen takk for hjelpen og gode forklaringer.

Mvh
Arne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»