Translation of marriage record

[gj14879]

I would like help with translating a marriage record found in arkivverket. It is from Trefoldighet Parish, 1892-1923, dissenters marriage. Page 114, list number 26. Date of marriage September 7 1912.
The bride's name is Emma Olsen and groom is Franz Xaver Arnoldi.[ From Germany?]

I was wondering what the notes say. Does it give a reason why Emma left the church?
Thanks for any help.

[Else Berit Rustad]

Link:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Trefoldighet, Ministerialbok nr. VII 1 (1892-1923), Viede dissentere 1912, side 114.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010439.jpg

Emma has not "left the church", but she belonged to the swedish church.

Regards
Else B.

[dn26464]

... and groom is Franz Xaver Arnoldi. From Germany?

Yes, he is from Offenbach - and he is member of the evangelical lutheran church of Germany.

[Else Berit Rustad]

Probably this town:

https://no.wikipedia.org/wiki/Offenbach_am_Main

Regards
Else B.

[dn26464]

Yes, it is correct, Else, and here you can read about it in english

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Offenbach_am_Main

[gj14879]

Thanks everyone for all your help.