Verdal 1711, Balo Larsen, kronologisk liste

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Verdal 1711, Balo Larsen, kronologisk liste

Legg inn av Astrid Mollan » 25 mai 2015 23:18:40

Kunne noen hjelpe meg med å oversette det som står øverst i 2. kolonne, Balo Larsen og Inger Larsen?


Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Verdal, Ministerialbok nr. 723A01 (1705-1747), Kronologisk liste 1709-1712, side 20.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 700346.jpg
Astrid M

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Verdal 1711, Balo Larsen, kronologisk liste

Legg inn av gj02671 » 25 mai 2015 23:21:28

[Trolovede:] Dom: Trinitatis [Copulerede:] Dom: 5: Trinitatis
Balo Larssen tiennende paa Neerstiklstad
Inger Larsdatter tiennende paa Hegstad
Spond: Ole Nedersticklest[ad]
Christen Sticklstad

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»