Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 mai 2015 20:02:08

Hei

Her har jeg igjen støtt på en vanskelig tekst, der jeg trenger hjelp:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132
Side 132, konf. nr. 1 Peder Elias Danielsen:

Taalelig god Kundskab. NB. Havde tidligere for flere Aar siden - gaaet og læst, men var bleven ?? , meldte sig i Aarets Begynnelse, da han næmlig?? ?? ægtevielse??,hos mig, for at bede om at blive konfirmeret. Han blev undervist i et Par Maaneder og fik nogenlunde god Christendomskundskab , har forevist ringe Evner, men har været flitting og vist meget god Opførsel. Han konfirmeredes da Langfredag efter Høimesse ??, efter spesiel Tilladelse af Biscopen?? Han ægteviedes 5te Mai.


Hilsen Bjørn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 15 mai 2015 20:45:01

Eit bidrag her:

...efter Høimessetienesten ... synest eg det står.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 mai 2015 20:51:04

Takk skal du ha Knut.

Alle bidrag tas i mot med takk. Ser fornuftig ut.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 mai 2015 21:55:24

Med Knuts bidrag skulle det da bli omtrent slik:

Taalelig god Kundskab. NB. Havde tidligere for flere Aar siden - gaaet og læst, men var bleven fyret, og meldte sig i Aarets Begynnelse, da han næmlig skulde ægtevies, hos mig, for at bede om at blive konfirmeret. Han blev undervist i et Par Maaneder og fik nogenlunde god Christendomskundskab , har forøvrigt ringe Evner, men har været flittig og vist meget god Opførsel. Han konfirmeredes da Langfredag efter Høimessetienesten, efter spesiel Tilladelse af Biscopen. Han ægteviedes 5te Mai.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=fyre,2&query=fyre

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 16 mai 2015 12:08:19

Tusen takk Else B.

Jeg har god samvittighet når jeg sender dette til Digitalarkivet, takket være god hjelp av deg.

:D :D :D

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»