Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av Kjell Halvorsen » 11 mai 2015 11:12:59

Jeg leser nr 2 begravet i 1801 - midt på side 1070 - som 'B. Hans Oudensen' men kan den dødes patronym også leses som Andersen ?

Den påfølgende bokholder James, kan etternavnet tydes til Ben ? - samt hvor var han bokholder ?

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Døde og begravede 1801, side 1070.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-519
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660524.jpg

Mvh Kjell Halvorsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av gj05668 » 11 mai 2015 13:51:11

Kjell skrev:Jeg leser nr 2 begravet i 1801 - midt på side 1070 - som 'B. Hans Oudensen' men kan den dødes patronym også leses som Andersen ?

Den påfølgende bokholder James, kan etternavnet tydes til Ben ? - samt hvor var han bokholder ?


Jeg leser den første som: B(arn) Hans Andersen.
og den andre som James Bek
Hvor han var bogholder er værre :? Ser ut til å begynne med fante, Men er ikke sikker på det engang.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 mai 2015 13:56:57

Kjell skrev:samt hvor var han bokholder ?


Ordet slutter på ...fabriken, men hva slags fabrikk det var, får jeg ikke noe fornuftig ut av!

Mvh
Else B.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av gj04325 » 11 mai 2015 14:38:27

Kan det vere Farvefabriken? I så fall er bokstavane a,r,v,e svært samantrengt ...

Mvh. Knut.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av Kjell Halvorsen » 11 mai 2015 19:21:59

Takk for innspill fra alle tre !

Modums Historie av Arnt Ruud omtaler i bind 4 på sidene 50-57 folka på Gulsrud. En Auven Hansen blir oppgitt gift i 1800 med Helle Margrethe Aslesdatter Dignes. Av Modum Mini 3 fødte og døpte 1800 side 248 finner en på toppen av siden at en Hans ble døpt 16 søndag etter Trinitatis, oppgitt født 18 september. Foreldrene var Ouden Hansen og Helle Margrethe Aslesdatter, bosatt Gulsrud.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1801, notat- og visitassider m.m. 1800, side 248-249.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-129
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660133.jpg

Dette gir meg grunn til å anta at barnet Hans som døde og ble begravet primo januar 1801 var nevnte Hans født 18 sept året før og at patronym bør kunne leses Oudensen. En illustrasjon som jeg mener kan bekrefte min tyding finnes litt videre nedover på side 1070 som viser hvordan presten skrev Anders Oudensen fra Gulsrud - begravet 2 mai. Synspunkter ?

Mhp bokholderen og ved vilken fabrikk han 'holdt bøkene'. Uavhengig om patronym til Hans ovenfor bør tydes til Andersen eller Oudensen så kan en vel anta at u/a ble skrevet uten noen stor forlengelse nedover og at denne 'forlengelsen' dermed bør utgjøre første bokstav av 4 foran -'fabriken' - sjekk pil i det vedlagte. Virker som en vanskelig nøtt dette !

Kjell H.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

60674
Innlegg: 727
Registrert: 06 sep 2012 16:01:01
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av 60674 » 11 mai 2015 23:35:00

Jeg synes "farvefabrikken" høres veldig riktig ut.
Og i denne sammenhengen er det jo stor sannsynlighet for at det er riktig også?
Er det noe sted i Norges land som kan ha en farvefabrikk på denne tiden, og som trengte en bokholder eller flere, så er det jo akkurat Modum, med sitt blåfargeverk. Her utvant de det sjeldne koboltmalm som ble eksportert til hele verden, inkl Amerika og Kina. De dekket 80% av verdens etterspørsel! Iflg deres egen hjemmeside så ble det sysselsatt opp til 2000 mennesker der, og det var Norges største bedrift! http://www.blaa.no/Artikkel/Museene/His ... 003574.php
Ingen tvil om at de trengre bokholdere der! ;-)

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av Kjell Halvorsen » 12 mai 2015 09:52:05

Bjørn Kåre: Du har selvfølgelig rett i at det med stor sannsynlighet fantes en 'farvefabrik' som sluttleddet i foredling av kobolt ved Blaafarveværket. Jeg er lite kjent med detaljer i 'Værkets' historie men vil søke info hos Blaafarveværkets Dokumentasjonssenter mhp uttrykket 'farvefabrik', feks om dette kan forekomme i dokumenter fra tida omkring år 1800.

Med tydehjelpen ovenfor har jeg kommet et stykke videre i ønsket om å være kildetro, men jeg har fortsatt vansker med å lese 'farve' som forstavelse foran 'fabriken', selv om Knut sitt utsagn om sammentrekt skrivemåte kan være en forklaring. Tidvis må en jo bare innse at ???? blir det som registreres i databasen :(

Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av gj05668 » 12 mai 2015 10:03:01

Kjell skrev:Mhp bokholderen og ved vilken fabrikk han 'holdt bøkene'. Uavhengig om patronym til Hans ovenfor bør tydes til Andersen eller Oudensen så kan en vel anta at u/a ble skrevet uten noen stor forlengelse nedover og at denne 'forlengelsen' dermed bør utgjøre første bokstav av 4 foran -'fabriken' - sjekk pil i det vedlagte. Virker som en vanskelig nøtt dette !


Den slyngen som står foran "farvefabriken", kan det være et forsøk på å putte inn en "b", altså "b farvefabrikken"?

Bare et forslag :? :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av gj04325 » 12 mai 2015 10:21:41

Kjell skrev:Jeg er lite kjent med detaljer i 'Værkets' historie men vil søke info hos Blaafarveværkets Dokumentasjonssenter mhp uttrykket 'farvefabrik', feks om dette kan forekomme i dokumenter fra tida omkring år 1800.

Eg ser at ordet "farvefabrikken" er brukt i ein artikkel på nettsidene til Stiftelsen Modum Blaafarveværk. Men dette er rett nok ikkje ei samtidig kjelde.

http://www.blaa.no/Artikkel/Utstillinge ... 003107.php

Mvh. Knut.

60674
Innlegg: 727
Registrert: 06 sep 2012 16:01:01
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av 60674 » 12 mai 2015 11:03:42

Det ser jo ut til at de har register over ansatte fra tidlig på 1800-tallet, så da er det vel ikke utenkelig at denne James Bek dukker opp der?
Mye av dette finnes jo allerede på Digitalarkivet:
http://www.arkivverket.no/arkivverket/D ... farvevaerk

Forøvrig så har jeg mer og mer problemer med å tolke teksten som noe annet enn farvefabriken.
Det kan se ut som om han glemte e'en? Dvs 'farvfabriken'?

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1801

Legg inn av Kjell Halvorsen » 12 mai 2015 13:21:29

Takk for ytterligere bidrag fra Paul Johan, Knut og Bjørn Kåre.

Kreativ tenking, Paul Johan - forslaget om en liten (eller stor ?) b har jeg sans for ! Ved en nærmere gransking kan det se ut som en bokstav kan være skjult av og delvis overskrevet av 'f'n i 'fabriken' også og da kan dette raskt bli til noe !

Uansett, dette er vel så langt det er mulig å strekke dette vha skriftlig dialog, så jeg takker nok en gang for utvist interesse !

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»