Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1752-1772)

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Ane Elisabeth Olsdatter født 1743 Voldstrand i Talvik kommune. Datter av Ole Iversen og Ane Joensdatter. Døpt 09.06.1743 i Talvik kirke.

Etter hva jeg har funnet ut, skal hun være død og begravet i 1757. I kirkeboka for Talvik finner jeg en av Ole Iversens døtre registrert som død som første registrering dette år. Jeg klarer imidlertid ikke å tyde registreringen, så dette trenger ikke å være samme barnet:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-104

[Paul Johan Hals]

Det står bare Ole Iversens Lille Pigebarn.
Desverre står ikke navnet hennes.

Er usikker på datoen, men tror det er 25. mars

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Etter det jeg kan se, står ikke barnets navn her.
Ole Iversens lille Pigebarn, leser jeg, men mer sto det ikke, dessverre!

Datoen for begravelse/jordfesting var Maria budskapsdag, dvs. 25. mars.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Der kom Else mens jeg skrev en tilføyelse

Men vi er enige - og da så

Mvh Paul

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Takk skal dere ha begge to. Bare et spørsmål angående dette; - ville det på den tiden være naturlig å betegne en 14 år gammel pike for "...lille pigebarn"?

[Else Berit Rustad]

Ikke etter min oppfatning, men andre kan jo ha et annet syn på dette

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Det er vel ingen bestemt grense, men jeg ville sagt under 3 - 4 år. Men det blir jo bare "synsing" Det er vel en subjektiv oppfatning.

Mvh Paul

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Det er også min oppfatning og jeg går derfor ut fra at dette dødsfallet gjelder et annet barn. Takk skal dere ha i alle fall for hjelp med tydingen

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Jeg har kommet til at barnet må være søsteren Ane Lisbeth Olsdatter f. 1755. Døpt 16.02.1755
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

og død 25.03.1757.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-104

Saken er vel dermed oppklart både hva angår tyding av kirkeboka (Ole Iversens Lille Pige barn) og hvilken person det gjelder.

[Else Berit Rustad]

Så fint at du la inn denne, Wiggo! Da trenger vi ikke gå og lure lenger på hva presten kunne ha ment med "lille Pigebarn"

Mvh
Else B.