Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 4

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03722
Innlegg: 159
Registrert: 31 mai 2013 14:40:58
Sted: LAKSEVÅG

Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 4

Legg inn av gj03722 » 01 mai 2015 20:11:18

Hei!

Kan noen hjelpe meg å tyde resten av det som står i to siste rubrikkene ang Sømand Carl Gustav Tollefsens død, midt på siden:

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 4 (1878-1899), Døde og begravede 1893, side 245.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-210
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 090538.jpg

Jeg forstår at det står drukning i Amerika hvor han...farte? med den amerikanske..kr..? S Franci..? klarer noen å tyde hullene, antar det er snakk om et båtnavn eller noe?

og i siste forstår jeg: meddelt 12/12-94 fra det stat..? Central..?.....meddelelse? om dødsfallet fra...?
Noen som klarer å sette dette i sammenheng? Skulle likt å finne ut hvilken båt det evt dreier seg om, og om det er mulig å finne den i noe register på nett. Kan dette befinne seg på ancestry tro? Sånn jeg har forstått det var han bare sjømann, han flyttet aldri fra Norge.

Mvh Linn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 4

Legg inn av gj05668 » 01 mai 2015 20:42:51

Druknede i Amerika hvor han farte med den amerikanske Krydser S(an). Francisco.

Meddelt 12/12 94 fra det Statistiske Centralbureau, der havt erholdet Meddelse om Dødsfallet fra Indendepartementet


Mvh Paul

gj03722
Innlegg: 159
Registrert: 31 mai 2013 14:40:58
Sted: LAKSEVÅG

Re: Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 4

Legg inn av gj03722 » 01 mai 2015 21:08:13

Tusen takk Paul :)

Linn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»